“是非今已矣，兴废何仓卒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

是非今已矣，兴废何仓卒

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《游杭州山》

全文：
山平村坞迷，野寺钟相答。
晚阴云失莽，落日犹在塔。
行招两社僧，共步青山月。
送客渡石桥，迎客出林樾。
幽寻本真性，往事听徐说。
钱王方壮年，此邦事轻侠。
乡人鄙贫贱，异类识英杰。
立石像兴王，遗址今岌嶪。
功勋三吴定，富贵四海甲。
归来父老藏，崇高畏倾压。
诗人工讥病，此欲恣挑抉。
流传后世人，谈笑资口舌。
是非今已矣，兴废何仓卒。
持归问禅翁，笑指浮沤没。

名句书法欣赏

苏轼是非今已矣，兴废何仓卒书法作品欣赏
是非今已矣，兴废何仓卒书法作品

参考注释

是非

(1) 对与错;正确和谬误

是非问题

(2) 口舌;纠纷

搬弄是非

(3) 评论;褒贬

不屑随人是非

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

兴废

(1).盛衰，兴亡。《汉书·匡衡传》：“ 三代兴废，未有不由此者也。” 唐温庭筠《开圣寺》诗：“犹有南朝旧碑在，敢将兴废问渔翁。” 陈毅《游晋祠》诗：“帝王兴废长已矣，人民世纪金不换。”

(2).指兴复废毁的事物。南朝齐王融《永明九年策秀才文》：“舄卤可腴，恐时无史白，兴废之术，矢陈厥谋。”

仓卒

亦作“ 仓猝 ”。1.匆忙急迫。《汉书·王嘉传》：“今诸大夫有材能者甚少，宜豫畜养可成就者……临事仓卒迺求，非所以明朝廷也。” 汉王充《论衡·逢遇》：“仓猝之业，须臾之名。” 宋叶适《淮西论铁钱五事状》：“取而自铸，遂致怨咨，以为破坏两州，事起仓猝。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“这个事不比别样的事，仓卒不得。” 清唐孙华《同宋药洲太史登滕王阁》诗：“如何俳语笑仓猝，潁滨一老犹相詆。” 巴金《家》二八：“他仓卒间抓住一块木片飘浮在水上。”

(2).非常事变。汉刘歆《移书让太常博士》：“遭巫蛊仓卒之难。” 唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“岂知秋禾登，贫窶有仓卒。”《资治通鉴·梁武帝大同四年》：“平东将军蔡祐下马步鬭，左右劝乘马以备仓猝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。