“塞鸿绝俦匹，海月难等夷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

塞鸿绝俦匹，海月难等夷

释义

名句出处

出自唐代孟郊的《同年春燕》

全文：
少年三十士，嘉会良在兹。
高歌摇春风，醉舞摧花枝。
意荡晼晚景，喜凝芳菲时。
马迹攒騕褭，乐声韵参差。
视听改旧趣，物象含新姿。
红雨花上滴，绿烟柳际垂。
淹中讲精义，南皮献清词。
前贤与今人，千载为一期。
明鉴有皎洁，澄玉无磷缁。
永与沙泥别，各整云汉仪。
盛气自中积，英名日四驰。
塞鸿绝俦匹，海月难等夷。
郁抑忽已尽，亲朋乐无涯。
幽蘅发空曲，芳杜绵所思。
浮迹自聚散，壮心谁别离。
愿保金石志，无令有夺移。

名句书法欣赏

孟郊塞鸿绝俦匹，海月难等夷书法作品欣赏
塞鸿绝俦匹，海月难等夷书法作品

参考注释

塞鸿

(1).塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来，春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。南朝宋鲍照《代陈思王京洛篇》：“春吹回白日，霜歌落塞鸿。” 唐白居易《赠江客》诗：“江柳影寒新雨地，塞鸿声急欲霜天。” 宋苏轼《次韵马元宾》：“塞鸿正欲摩天去，垂老追攀岂可期。”

(2).相传汉苏武被拘于匈奴，曾借鸿雁传书；后又有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事，因常以“塞鸿”指代信使。宋张元干《兰陵王》词：“羞衾凤空展，塞鸿难託，谁问潜宽旧带眼。念人似天远。” 明张景《飞丸记·公馆言情》：“他那里迢递登山托採蝱，我这里冷落悲秋盼塞鸿。” 清蒲松龄《聊斋志异·巩仙》：“道士笑曰：‘我世外人，不能为君塞鸿。’”

俦匹

(1).同伴，伴侣。《乐府诗集·杂曲歌辞二·伤歌行》：“悲声命儔匹，哀鸣伤我肠。” 南朝梁何逊《赠族人秣陵兄弟》诗：“羈旅无儔匹，形影自相亲。” 清姚鼐《岳麓寺》诗：“殿角两鬣松，风雨失儔匹。”

(2).相比。唐李嘉祐《送舍弟》诗：“老兄鄙思难儔匹，令弟清词堪比量。” 明田艺蘅《留青日札·严嵩》：“二十年来，流毒华夷，盖古今元恶巨奸罕与儔匹者也。”

(3).指可与相比者。唐裴鉶《传奇·崔炜》：“ 田夫人淑德美丽，世无儔匹。” 宋曾巩《祭欧阳少师文》：“当代一人，顾无儔匹。” 清王韬《淞滨琐话·卢双月》：“若箇品格，遮莫蕋珠宫里亦殆无儔匹。”

海月

(1).海上的月亮。唐张说《送王光庭》诗：“ 楚云眇羈翼，海月倦行舟。” 唐白居易《饮后夜醒》诗：“枕上酒容和睡醒，楼前海月伴潮生。” 明何景明《九月二十五日会曹汝学侍御于麓堂夜归遂过侍御宅》诗：“菊院霜天静，枫城海月迟。”

(2).海生动物名。亦称窗贝。贝壳圆形，薄而透明，多用来嵌装门窗或房顶，以透光线；肉可食。《文选·郭璞＜江赋＞》：“王珧海月，土肉石华。” 李善注注《临海水土物志》：“海月，大如镜，白色，正圆，常死海边，其柱如搔头大，中食。” 宋梅尧臣《杜和州寄新醅》诗：“ 淮南寄我玉醅酒，白蚶海月君家有。” 孙景瑞《红旗插上大门岛》第七章：“头上是瓦盖的屋顶，在前檐铺着的那四块海月上面，迅疾地滚动着雨水。”

等夷

(1).同等；同辈；同等的人。《韩诗外传》卷六：“遇长老则修弟子之义，遇等夷则修朋友之义。”《史记·留侯世家》：“ 黥布，天下猛将也，善用兵，今诸将家陛下故等夷，乃令太子将此属，无异使羊将狼，莫肯为用，且使布闻之，则鼓行而西耳。”《周书·赵贵传》：“初，贵与独孤信等皆与太祖等夷。”《金史·国用安传》：“明日，用安乃出见使者，跪揖如等夷。” 清严有禧《漱华随笔》卷四：“近世贵贱无等，舆臺厮养视縉绅如等夷。”

(2).匹比。唐孟郊《同年春宴》诗：“塞鸿絶儔匹，海月难等夷。” 宋司马光《论后妃封赠札子》：“皇后敌体至尊，母仪四海，六宫之内，无与等夷。”

(3).辈分或等级的差别。清刘大櫆《吏部侍郎博野尹公行状》：“其学以诚为本，遇人无等夷，一待以肫恳之怀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。