“乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘

释义

名句出处

出自宋代柳永的《如鱼水（二之一·仙吕调）》

全文：
轻霭浮空，乱峰倒影，潋滟十里银塘。
绕岸垂杨。
红楼朱阁相望。
芰荷香。
双双戏、鸂鶒鸳鸯。
乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘。
风淡淡，水茫茫。
动一片晴光。
画舫相将。
盈盈红粉清商。
紫薇郎。
修禊饮、且乐仙乡。
更归去，遍历銮坡凤沼，此景也难忘。

名句书法欣赏

柳永乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘书法作品欣赏
乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘书法作品

参考注释

兰芷

兰草与白芷。皆香草。《楚辞·离骚》：“兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。” 王逸注：“言兰芷之草，变易其体而不復香。”《史记·日者列传》：“兰芷芎藭弃於广野，蒿萧成林，使君子退而不显众，公等是也。” 唐沉佺期《别侍御严凝》诗：“静言芟枳棘，慎勿伤兰芷。” 宋柳永《如鱼水》词之一：“乍雨过，兰芷汀洲，望中依约瀟湘。”

汀洲

水中小洲

望中

(1).视野之中。唐权德舆《酬冯监拜昭陵途中遇雨》诗：“ 甘谷行初尽，轩臺去渐遥；望中犹可辨，耘鸟下山椒。” 宋周必大《次韵沉世得抚干川泳轩》：“华闕望中敞，棠阴坐上得。”

(2).想望之中。宋王安石《江口送道源》诗：“六朝人物草连空，今日无端入望中。” 宋辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词：“四十三年，望中犹记，烽火扬州路。” 明谢榛《秋日怀弟》诗：“别后几年儿女大，望中千里弟兄孤。”

依约

(1).依据；沿袭。《隋书·王劭传》：“採民间歌謡，引图书讖讳，依约符命，捃摭佛经，撰为《皇隋灵感誌》，合三十卷，奏之。” 唐元稹《告祀曾祖文》：“今谨依约庙则，每岁以二至、二分暨正旦，与宗积彼此奉祀於治所。” 明梅鷟《尚书考异》：“出孔壁中者，尽后儒伪作，大抵依约诸经《论》《孟》中语，并窃其字句而缘饰之。”

(2).仿佛；隐约。唐刘兼《登郡楼书怀》诗：“天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。” 宋晏殊《少年游》词：“风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。” 明文徵明《庚辰除夕》诗：“醉墨淋灕玉雨株，澹痕依约两行书。” 胡怀琛《与仲兄夜话》诗：“隔江依约闻丝竹，往事悽辛话乱离。”

(3).大约；大概。唐元稹《和乐天示杨琼》诗：“腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。” 宋苏轼《江神子》词之三：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？烟敛云收，依约是湘灵。” 陈残云《山谷风烟》第十四章：“ 冯均依约早到大半个时辰，他不知道开什么会。”

(4).形容情意缠*绵。元舒逊《感皇恩》词：“谁道小窗萧索？青灯相伴我，情依约。” 明吴承恩《千秋岁》词：“芳草閒愁远，情依约，寸心刚被春拘管。”

潇湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于江渊，澧沅之风，交瀟湘之渊。”《文选·谢朓＜新亭渚别范零陵＞诗》：“ 洞庭张乐池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英随舜不返，死於湘水。” 唐李白《远别离》诗：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中记》：“ 湘川清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元耶律楚材《用薛正之韵》：“ 凤池分付夔龙去，万顷瀟湘属湛然。” 明徐祯卿《古意》诗：“帝子葬何处，瀟湘云正深。”

(2). 湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作瀟湘游？” 宋张孝祥《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满瀟湘。” 明何景明《雁》诗：“长风度关塞，九月下瀟湘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。