同室操戈

同室操戈的解释

同室：一家，指自己人；操：拿起；戈：古代的兵器。自家人动刀枪。指兄弟争吵。泛指内部斗争。

成语出处：

《左传·昭公元年》

成语例句：

为宋学者，不第攻汉儒而已也，仰且同室操戈矣。

繁体写法：

同室撡戈

注音：

ㄊㄨㄙˊ ㄕㄧˋ ㄘㄠ ㄍㄜ

同室操戈的近义词：

1. 相煎何急 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 文帝 曹丕 尝令 东阿王 曹植 七步中作诗，不成者
2. 自相残杀 自己人之间互相残害

同室操戈的反义词：

1. 同仇敌忾 全体一致地抱着对敌人的仇恨和愤怒
2. 同心协力 为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力 敌对的政党在这个行动上是同心协力的

成语语法：

作谓语、宾语；指内部斗争

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

internal strife

俄语翻译：

внутренний раздор <междоусобица>

日语翻译：

仲間割(なかまわ)れする，内輪(うちわ)もめをする，内部争(ないぶあらそ)いをする

其他翻译：

<德>brüder kreuzen die schwerter <bruderzwist><法>luttes intestines <guerre civile>

成语谜语：

演武厅；师兄弟练武

读音注意：

戈，不能读作“ɡě”。

写法注意：

戈，不能写作“弋”。