“寄书谢中妇，时看鸿雁天”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

寄书谢中妇，时看鸿雁天

释义

名句出处

出自唐代卢照邻的《横吹曲辞关山月》

全文：
塞垣通碣石，虏障抵祁连。
相思在万里，明月正孤悬。
影移金岫北，光断玉门前。
寄书谢中妇，时看鸿雁天。

名句书法欣赏

卢照邻寄书谢中妇，时看鸿雁天书法作品欣赏
寄书谢中妇，时看鸿雁天书法作品

参考注释

寄书

传递书信。北周庾信《竹杖赋》：“亲友离絶，妻孥流转；玉关寄书，章臺留釧。” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？” 宋陆游《箜篌谣寄季长少卿》之二：“寄书何时到，江汉春茫茫。”《水浒传》第三一回：“他知道我杀了阎婆惜，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。” 清蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“忽有客自东粤来，寄陶生函信。发之，则嘱姊归焉。考其寄书之日，即妻死之日。”

中妇

(1).指后妃。《大戴礼记·千乘》：“是以母弟官子咸有臣志，莫敢援於外大夫，中妇私謁不行，此所以使五官治执事政也。” 孔广森补注：“《毛诗序》曰：后妃内有进贤之志，而无险詖私謁之心。”

(2).次子之妻。《乐府诗集·相和歌辞十·长安有狭斜行》：“三子俱入室，室中自生光。大妇织綺紵，中妇织流黄。” 明唐顺之《弟妇王氏墓志铭》：“弟妇姓王氏……余父永州守有怀翁之中妇，余弟郡学生正之之妻也。” 清季麒光《田妇行》：“大妇前行中妇随，少妇红颜能荷耜。”

(3).指妻子。唐卢照邻《横吹曲辞》：“寄书谢中妇，时看鸿雁天。” 唐李贺《恼公》诗：“月明中妇觉，应笑画堂空。” 叶葱奇注：“中妇，指其妻。” 清龚自珍《行路易》诗：“中妇岂不姝？座客岂不都？”

鸿雁

一种鸟( Anser cygnoides ),羽毛紫褐色,腹部白色,嘴扁平,腿短,趾间有蹼。吃植物的种子,也吃鱼和虫。群居在水边,飞时一般排列成行,是一种冬候鸟。也叫“大雁”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。