“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎

释义

名句出处

出自元代魏初的《沁园春留别张周卿韵》

全文：
自揣平生，百无一能，此心拙诚。
甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。
遥望神州，故人千里，何幸今年共此行。
潇潇雨，算几番茅屋，灯火残更。
从教长路欹倾。
弃一醉、都浇磊块平。
向白云直上，君吟我和，绿波江畔，我唱君赓。
恰到相逢，又还相别，惭愧人间功与名。
长亭外，望野烟春草，不尽离情。

名句书法欣赏

魏初甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎书法作品欣赏
甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎书法作品

参考注释

行役

(1).旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。《诗·魏风·陟岵》：“嗟！予子行役，夙夜无已。”《周礼·地官·州长》：“若国作民而师田行役之事，则帅而致之。” 贾公彦疏：“行谓巡狩，役谓役作。” 汉桓宽《盐铁论·备胡》：“行役戍备，自古有之，非独今也。” 唐戴叔伦《将巡郴永途中作》诗：“行役留三楚，思归又一春。” 清黄宗羲《明夷待访录·兵制一》：“夫五十口而出一人，而又四年方一行役，以一人计之，二十岁而入伍，五十岁而出伍，始终三十年，止歷七践更耳。”

(2).泛称行旅，出行。南朝梁柳恽《捣衣诗》：“行役滞风波，游人淹不归。” 唐李白《估客行》：“海客乘天风，将船远行役，譬如云中鸟，一去无踪跡。” 宋周煇《清波杂志》卷三：“天下名山福地，类因行役穷日力，且为姑俟回程来观之语所误，竟失一往，貽终身之恨者多矣。” 清戴名世《忧庵记》：“余好游，时时行役四方，水行乘舟，舟中即忧庵也。” 郁达夫《星洲既陷厄苏岛困孤舟中赋此见志》诗：“伤乱倦行役，西来又一关。”

交情

互相交往而产生的情谊

老交情

契阔

久别的情怀

死生契阔。——《诗·邶风·击鼓》

行路仓卒,非陈契阔之所。——《后汉书·范冉传》

东奔西走

谓到处奔波。《古今小说·沉小官一鸟害七命》：“二人计较已定，却去东奔西走，赊得两瓶酒来，父子三人吃得大醉。”《荡寇志》第九五回：“那纪二吃铁算盘赶了出来，只得东奔西走，鬼混了几时浮头食。” 杨沫《青春之歌》第一部第八章：“现成的幸福道路你不走，却喜欢这样任性胡闹，为什么一定要闹得东奔西走、寄人篱下呢？”

水送山迎

玩赏风景，寄情山水。也指旅途绵长。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。