“天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《念奴娇（用韵答傅先之）》

全文：
君诗好处，似邹鲁儒家，还有奇节。
下笔如神强压韵，遗恨都无毫发。
灸手炎来，掉头冷去，无限长安客。
丁宁黄*菊，未消勾引蜂蝶。
天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽。
人道君才刚百炼，美玉都成泥切。
我爱风流，醉中颠倒，丘壑胸中物。
一杯相属，莫孤风月今夕。

名句书法欣赏

辛弃疾天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽书法作品欣赏
天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽书法作品

参考注释

天上

天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。晋陆机《五等论》：“鉦鼙震於閫宇，锋鏑流乎絳闕。” 唐独孤及《送陈兼应辟》诗：“相逢絳闕下，应道轩车迟。” 宋苏轼《水龙吟》词：“古来云海茫茫，道山絳闕知何处。” 清钮琇《觚賸·蛟桥幻遇》：“﹝女﹞迎谓许曰：‘来从絳闕，暂寄红尘，三生夙契，今当与君偿之。’”

清都

(1).神话传说中天帝居住的宫阙。《楚辞·远游》：“集重阳入帝宫兮，造旬始而观清都。”《列子·周穆王》：“ 清都、紫微、钧天、广乐，帝之所居。” 宋苏轼《隆祐宫设庆宫醮青词》：“伏以长乐告成，光动紫宫之像；清都下照，诚通絳闕之僊。”

(2).帝王居住的都城。晋左思《魏都赋》：“盖比物以错辞，述清都之闲丽。” 唐杨炯《崇文馆宴集诗序》：“皇家以中枢北极，清都有天子之宫。” 宋陆游《谢赐历日表》之二：“詔班新历，虽举彝章；地近清都，独先下拜。”

归去

回去

离家已久,今当归去

我自

犹我咱。宋刘子翚《满庭芳·桂花》词：“我自寒灰槁木，凝神处，不觉重酣。”《水浒传》第七二回：“那人道：‘我自姓王。’” 清谭嗣同《狱中题壁》诗：“我自横刀向天笑，去留肝胆两崑崙。”

山泽

(1).山林与川泽。《易·说卦》：“天地定位，山泽通气。”《史记·货殖列传》：“ 汉兴，海内为一，开关梁，弛山泽之禁，是以富商大贾周流天下。” 宋沉括《梦溪笔谈·象数一》：“山泽焦枯，草木凋落。” 明吴承恩《介祉颂》：“乃若沉母太安人者，其天人之交会，而山泽之钟灵者乎！”

(2).泛指山野。《后汉书·冯衍传上》：“虽则山泽之人，无不感德，思乐为用矣。” 北魏郦道元《水经注·洧水》：“ 司马彪曰：华阳，亭名，在密县。嵇叔夜常采药于山泽，学琴于古人，即此亭也。” 元柯丹邱《荆钗记·参相》：“小生一介寒儒，久困山泽。” 清龚自珍《皇朝硕辅颂序》：“愳山泽之癯，有不尽知，用敢仰衷国史，作赞二十有一。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。