对联全文
上联:高峡出平湖云横九派浮黄鹤
下联:天兵征腐恶风卷红旗过大关
对联备注:
(郭沫若题毛3泽3东诗词)
参考注释
九派
[the Chinese southern rivers] 长江到湖北、江西九江一带有九条支流,因以九派称这一带的长江,后也泛指长江
茫茫九派流中国
黄鹤
[yellow crane] 传说中仙人所乘的一种鹤
昔人已乘黄鹤去。——唐· 崔颢《黄鹤楼》
黄鹤一去不复返。
天兵
(1) [invincible army as troops from heaven]∶神话中指天神的兵。比喻英勇善战所向无敌的军队
(2) [imperial troops]∶指帝王的军队
腐恶
腐败罪恶。亦指腐败罪恶者。 mao8泽8东 《蝶恋花·从汀州向长沙》词:“六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鯤鹏缚。” 曹禺 《<曹禺选集>后记》:“那个时候,我是想反抗的。因陷于旧社会的昏暗、腐恶,我不甘模棱地活下去,所以我才拿起笔。”
红旗
(1) [red flag]
(2) 红颜色的旗子
(3) 优胜奖旗
(4) 喻指先进
红旗手
大关
(1).旧时刑具,即夹棍。 唐 段成式 《酉阳杂俎·金刚经鸠异》:“贼曹怒其不承认,以大关挟脛,折三段。”
(2).比喻不易达到或逾越的标准。如:他终于突破了百米十秒的大关。