人间剩有田横岛； 海外今留箕子碑。

对联全文

上联：人间剩有田横岛；
下联：海外今留箕子碑。

对联备注：

（清-《郑成功祠联》，台中市：郑成功庙正殿。田横：战国时齐田氏的后代）

对联人间剩有田横岛； 海外今留箕子碑。书法欣赏

参考注释

人间

[man’s world;the world] 指整个人类社会;世间

要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗

人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

剩有

剩有；犹有。 宋 卢祖皋 《渔家傲》词：“不用五湖寻小艇，吾庐賸有閒风景。” 清 万寿祺 《程大来说郡中祈年大张灯火凄然有感》诗：“賸有铜驼泪，空传《白马篇》；甲申前此夕，冠佩正朝天。” 蒋智由 《鸣蝉满树读＜离骚＞》诗：“賸有中原歌哭意，鸣蝉满树读《离骚》。”

田横岛

秦 末，原 齐 贵族 田横 起事，自立为 齐王 。 汉 朝建立， 横 率部属五百人逃亡海岛。 高祖 召之， 横 不欲臣服，于途中zi7杀。其部属闻之，悉于岛上zi7杀。事见《史记·田儋列传》。后以“田横岛”指忠烈之士亡命之处。 清 赵翼 《海上望台湾》诗：“当年曾比 田横 岛，今日重烦 杨僕 船。” 周咏 《去国吟》：“扁舟飞过海洋数万里， 田横 岛上励志磨戟堪悠游。”

海外

[abroad;overseas] 超出国界,即国外

海外同胞