赐国姓家破君王永矢孤忠创基业在山穷水尽 复父书词严义正千秋大业享俎豆于舜日尧天

对联全文

上联：赐国姓家破君王永矢孤忠创基业在山穷水尽
下联：复父书词严义正千秋大业享俎豆于舜日尧天

对联备注：

（台中市：刘铭传题郑成功庙正殿）

参考注释

国姓

封建时代称本朝帝王的姓。《晋书·恭帝纪》：“帝幼时性颇忍急，及在藩国，曾令善射者射马为戏。既而有人云：‘马者国姓，而zi2杀之，不祥之甚。’” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十七：“ 执宜 生 赤心 ，以讨 徐州 庞勛 功，赐国姓并名，号 李国昌 。” 明 沉德符 《野获编·科场·宗室应试之始》：“若中式者，皆书国姓及名爵以自别。”

君王

[monarch; emperor] 古称天子或诸侯

君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》

君王与沛公饭。

永矢

发誓永远要(做某事)。常用于否定语前。矢，通“ 誓 ”。《诗·卫风·考槃》：“独寐寤宿，永矢弗告。” 明 徐渭 《登秦望山》诗：“素情忻晏游，硕人事永矢。” 明 李贽 《答李见罗先生》：“师友深恩，永矢不忘。”

孤忠

(1).忠贞自持，不求人体察的节操。 宋 曾巩 《韩魏公挽歌词》：“覆冒荒遐知大度，委蛇艰急见孤忠。” 明 王世贞 《鸣凤记·忠良会边》：“只恐孤忠有功难建，须期个地转天旋，要使离人再得圆。” 清 宋儒醇 《南渡》诗：“独有 史督辅 ，尽瘁继以死。一片孤忠心，众kou2交肆毁。” 清 顾炎武 《井中心史歌》：“独力难将 汉 鼎扶，孤忠欲向 湘 纍弔。”

(2).指忠贞自持的人。 清 蒋士铨 《冬青树·自序》：“窃观往代孤忠，当国步已移，尚间关忍死於万无可为之时，志存恢復。”

创基

创立基业。 晋 干宝 《晋纪总论》：“是其创基立本，异於先代者也。” 唐 黄滔 《南海韦尚书启》：“恢张帝道，陶冶生灵，所以知 高祖 创基， 太宗 纂业，更得无疆之祚，仍归有截之风。” 郭沫若 《满江红·向工人阶级致敬》词：“凭双手，开天拓地，创基立业。”

山穷水尽

[where the mountains and the rivers end—at the end of one's rope] 比喻走投无路,陷入绝境

词严义正

措词严肃，道理正当。 元 黄溍 《湖广等处行中书省平章政事追封文国公谥武宣刘公神道碑》：“公飞三书於 交阯 ，为之开陈祸福，词严义正，累数千言。 交阯 得书惶惧请命。” 清 张伯行 《＜杨大洪先生文集＞序》：“迄今读公奏疏，痛切纠参，词严义正，直足夺奸恶之魄，而斩逆阉之魂。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·“题未定”草九》：“这真可谓‘词严义正’。所举的群小，也都确实的。”

千秋大业

长久的、伟大的功业或事业。

俎豆

(1) [dish and platter]∶俎和豆,古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿

(2) [offer sacrifices to]∶指奉祀

俎豆千秋

舜日尧天

见“ 舜日尧年 ”。