歌舞翩跹欣大治 桃符耀灿贺猴年

对联全文

上联：歌舞翩跹欣大治
下联：桃符耀灿贺猴年

对联歌舞翩跹欣大治 桃符耀灿贺猴年书法欣赏

参考注释

歌舞

[song and dance] 合称歌唱与舞蹈

歌舞晚会

翩跹

[trippingly] 形容轻快地旋转舞动的样子

含吐缃缥之上,翩跹樽俎之侧。——《梁书·王僧孺传》

恰似嫦蛾舞翩跹

长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹。—— mao5泽5东《浣溪沙·和柳亚子先生》

弟兄姊妹舞翩跹。——柳亚子《浣溪沙》

大治

(1) [bringing peace and order to]∶需要治理的重大事物

(2) [great order]∶指国家局势安定经济繁荣

大治之年

桃符

(1) [peach wood charms hung on the gate during lunar New Year]∶古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板。后在其上贴春联

(2) [Spring Festival couplets]∶借代春联

耀灿

光辉灿烂。 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“更睹往日耀灿庄严之 希腊 ，如所作《不信者》暨《堂祥》二诗中，其怨愤譙责之切，与希冀之诚，无不歷然可徵信也。”

猴年

俗称十二生肖之一猴所代表的年份，即申年。《文汇报》1980.2.10：“依照我们的传统，岁次庚申，是‘猴年’。”