半榻梦刚回活火初煎新涧水 一帘春欲暮茶烟细飏落花风

对联全文

上联：半榻梦刚回活火初煎新涧水
下联：一帘春欲暮茶烟细飏落花风

参考注释

活火

[fire;with flames] 明火,有火苗的火

花风

即花信风。 北周 庾信 《北园新斋成应赵王教》诗：“鸟声惟杂囀，花风直乱吹。”参见“ 二十四番花信风 ”。