岂不伟哉宛如鬼斧神工展开石破天惊之造化功夫经千劫而仍然生色 何其奇也造此悬崖峭壁凿出珠联璧合之琳琅宝库历万年而分外闪光

对联全文

上联：岂不伟哉宛如鬼斧神工展开石破天惊之造化功夫经千劫而仍然生色
下联：何其奇也造此悬崖峭壁凿出珠联璧合之琳琅宝库历万年而分外闪光

对联备注：

（云南剑川：张子斋题石窟。石破天惊：唐李贺《李凭箜篌引》：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”谓使人震惊之意。珠联璧合：《汉书·律历志上》：“日月如合璧，五星如连珠。”后以喻人才或美好的事物聚集在一起）

参考注释

岂不

[wouldn’t it result in] 难道不…?怎么不…?

岂不容易?

宛如

(1) [as if;just like ;as though] 好像;仿佛

绚烂的晚霞,宛如一幅锦绣

(2) [be obedient]∶委曲顺从的样子

鬼斧神工

[uncanny workmanship;superlative craftsmanship;be extraordinary as if done by the spirits] 形容建筑、雕塑等技能的精巧,非人工所能为。也说“神工鬼斧”

黄山的怪峰奇石,形状千变万化,无怪乎人们要叹为鬼斧神工了。

展开

(1) [expand]

(2) 展成级数

(3) 张开

每一花柄都在顶部展开成头状花序

(4) [spread]∶使伸开或伸展

展开地毯

(5) [develop]∶大规模地进行

竞赛已全面展开

石破天惊

(1) [earth-shattering and heaven-battering]∶李贺诗《李凭箜篌引》:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”形容箜篌之音高亢激越,有惊天动地的气势。后用为使人震惊之意

(2) [remarkably original and forceful]∶指文章议论新奇惊人

造化

(1) [good luck]∶福分;好运气

子女都这么孝敬,你可真有造化

(2) [Nature]∶自然界

造化钟神秀,阴阳割昏晓。——杜甫《望岳》

信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

与造化抗衡

功夫

(1) [effort;skill of Chinese boxing and sword play]∶武术技能,有时也代指武术

练功夫

(2) [time]∶作事所费的精力和时间。也作“工夫”

吾乃当以十九日亲祠,而昨出已见治道,得雨更治,徒弃功夫。——《三国志·沙帝纪·齐王芳》

(3) [art;craftsmanship;skill]∶素养、本领、造诣

宋文帝书,自云可比 王子敬。时议者云:“天然胜 羊欣,功夫少于 欣。”——《南齐书·王僧虔传》

千劫

(1).佛教语。指旷远的时间与无数的生灭成坏。劫，梵语kalpa的音译。 唐太宗 《圣教序》：“无灭无生歷千劫。” 宋 苏轼 《胜相院经藏记》：“如以蜜説甜，众生未諭故，復以甜説蜜，甜蜜更相説，千劫无穷尽。” 明 袁宗道 《杂说》：“此一点尘垢，便是千劫繫驴之橛，永不能出离矣。”

(2).现多指无数灾难。如：他以非凡的毅力战胜了千劫万难。

仍然

(1) [still]∶仍旧,照样——表示某种情况持续不变;还。修饰动词、形容词。多用于书面,口语中多用“还有”

下班以后他仍然在考虑工作中的问题

(2) [yet]∶恢复原状;又

伤愈出院之后,仍然担任车间主任

生色

(1) [color]∶用单一颜色介质产生多种颜色的效果

(2) [grace]∶增添光彩

要是在过去,现在每年的发现足以使整个世纪生色

寂寞的荒原,原始的石洞,安上这么两个人,是一个奇迹,使大自然顿时生色。——《风景谈》

(3) [improvement]∶起色

略有生色

(4) [bright]∶色彩鲜明,形象生动

何其

[how;what] 多么(多带有不以为然的口气)

何其壮也。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

何其衰也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

何其糊涂

造此

仓猝，匆忙。《敦煌变文集·大目乾连冥间救母变文》：“罪人业报随缘起，造此何人救得伊！” 蒋礼鸿 通释：“‘此’、‘次’同音通用。”参见“ 造次 ”。

悬崖峭壁

[cliffside] 形容陡峭的山崖

众人打一看时,四面尽是高山,左右是悬崖峭壁。——《水浒传》

珠联璧合

[excellent combination;a perfect pair;a happy combination] 珍珠串在一起、美玉合在一块儿。比喻优秀的人物或美好的事物汇集在一起

董太太是美人,一笔好中国画,跟我们这位 斜川兄真是珠联璧合。—— 钱钟书《围城》

琳琅

[beautiful jade;gem] 精美的玉石,比喻美好珍贵的东西

宝库

(1) [treasure house]∶储存金银财宝的地方

(2) [treasury]∶值钱的收藏品、储存品;宝贵物品

知识宝库

思想宝库

(3) [storehouse]∶丰富的资源

海洋是世界上最丰富的原料宝库

万年

[ten thousand years;all ages;eternity] 极其久远的年代

分外

[not one's duty] 本分以外

我的工作不分分内和分外

闪光

[flicker;sparkle;twinkle] 短暂的或间歇的亮光

快要熄灭的火的最后闪光

一道闪光,划破夜空