俯瞰大江东去开拓万里心胸 谁作砥柱中流激愤一腔忠义

对联全文

上联：俯瞰大江东去开拓万里心胸
下联：谁作砥柱中流激愤一腔忠义

对联备注：

（安徽马鞍山采石矶捉月台）

参考注释

俯瞰

(1) [overlook]∶从高处往下看

俯瞰这座城市的高塔

(2) [dominate]∶在较高的高度上俯视下方

俯瞰着广场的会议大厦

大江东去

词牌名。即“念奴娇”。因 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》首句为“大江东去”，故名。

开拓

(1) [open up]∶开辟

在荒原上开拓出大片农田

(2) [develop]∶采掘前修建巷道等工序的总称

开拓巷道

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong6产6党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

心胸

[breadth of mind] 犹“心中”,“内心”

砥柱中流

(1) [play an indispensable role] 像砥柱山(在三门峡)那样屹立在黄河激流中。比喻起支柱作用的中坚人物或力量

砥柱中流障怒涛,折冲千里独贤券。——元· 侯克中《艮斋诗集》

(2) 亦作“中流砥柱”

激愤

[flutter;wrathful;indignant] 激动愤怒

他的议论引起了一片激愤

一腔

(1).满腹；满胸。 元 关汉卿 《窦娥冤》第三折：“若果是一腔怨气喷如火，定要感的六出冰花滚似绵。”《西游记》第八二回：“你看他做出那千般娇态，万种风情。岂知 三藏 一腔子烦恼。” 清 陈天华 《警世钟》：“一腔无限同舟痛，献与同胞侧耳听。” 郭小川 《大海浩歌》：“好，一腔胆略，好，一身风采。”

(2).表数量。用于宰杀的牲体，如羊、猪等。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“ 唐 姜晦 为吏部侍郎，眼不识字，手不解书，滥掌銓衡，曾无分别。选人歌曰：‘今年选数恰相当，都由座主无文章，案后一腔冻猪肉，所以名为 姜侍郎 。’”《水浒传》第二回：“宰了一腔大羊，杀了百十箇鷄鹅。”《儒林外史》第三九回：“少保大喜，赏了他一腔羊，一罎酒。”

忠义

(1) [loyal and righteous]∶忠心和义气

忠义之士

(2) [a loyal and righteous person]∶指有忠心和义气的人

表彰忠义