万家灯火依山堞 百转滩声绕石楼

对联全文

上联：万家灯火依山堞
下联：百转滩声绕石楼

对联备注：

（邵莲士题江西赣州八境台）

参考注释

万家灯火

[a myriad twinkling lights (of a city)] 形容城市夜晚的景色,也指天黑上灯的时候

船靠岸时,已是万家灯火

百转

(1).多次旋转。《旧唐书·音乐志二》：“﹝舞人﹞又伏伸其手，两人躡之，旋身遶手，百转无已。”

(2).形容路途迂回曲折。 唐 郝名远 《大厦赋》：“斩 豫章 之楩楠，伐 云梦 之杞梓；关山百转，水陆万里。”

滩声

水激滩石发出的声音。 南朝 梁元帝 《巫山高》诗：“滩声下溅石，猿鸣上逐风。” 唐 杜甫 《送韩十四江东省觐》诗：“ 黄牛峡 静滩声转， 白马江 寒树影稀。” 元 萨都剌 《晓上石壁滩》诗：“ 龙溪 三月人上船，十里五里滩声喧。”

石楼

(1).石牌坊。 北魏 郦道元 《水经注·淯水》：“水南道侧有二石楼，相去六七丈，双跱齐竦，高可丈七八，柱圆围二丈有餘，石质青緑，光可以鉴。其上欒櫨承栱，雕簷四注，穷巧綺刻，妙絶人工。” 清 黄生 《义府》卷下：“墓上石楼，盖即今石牌坊，又谓之牌楼。”

(2).石筑的楼台。 唐 韦应物 《至西峰兰若受田妇馈》诗：“聊登石楼憩，下观潭中鱼。” 宋 梅尧臣 《石楼》诗：“山腰古石楼，杳蔼石梯上。”