疏将竹石千行侍老亲笋与藤杖来游恰喜韶光正晴美 占得海天一角任大地墨雨欧风交战此间世界总平安

对联全文

上联：疏将竹石千行侍老亲笋与藤杖来游恰喜韶光正晴美
下联：占得海天一角任大地墨雨欧风交战此间世界总平安

对联备注：

（上海：刘树屏题愚园）

参考注释

竹石

竹与石。《南史·袁粲传》：“郡南一家颇有竹石， 粲 率尔步往，亦不通主人，直造竹所，啸咏自得。” 唐 李白 《赠宣城赵太守悦》诗：“闲吟步竹石，精义忘朝昏。” 唐 杜甫 《绝句》之二：“青溪先有蛟龙屈，竹石如山不敢安。”

老亲

(1) [old relatives]∶结为亲戚时间较长

都是老亲旧邻的,还用什么客套

(2) [old parents]∶年老的双亲

韶光

(1) [beautiful springtime]∶美好的时光,多指美丽的春光

可怜辜负好韶光,于国于家无望。——《红楼梦》

(2) [glorious youth]∶比喻美好的青春年华

韶光一去不再来

晴美

晴朗美丽。 老舍 《牺牲》：“那正是个晴美的秋天，树叶刚有些黄的；蝴蝶们还和不少的秋花游戏着。” 艾芜 《人生哲学的一课》：“我也这样强烈地想着：至少我得坚持到明天，看到鲜明的太阳，晴美的秋空的。”

天一

(1).谓与天合而为一。《庄子·大宗师》：“安排而去化，乃入於寥天一。” 郭象 注：“安於推移而与化俱去，故乃入於寂寥而与天为一也。”

(2).星名。《史记·天官书》：“前列直斗口三星，随北端兑，若见若不，曰阴德，或曰天一。” 张守节 正义：“天一一星，疆閶闔外，天帝之神，主战鬭，知人吉凶。明而有光，则阴阳和，万物成，人主吉；不然，反是。”《晋书·天文志上》：“天一星在紫宫门右星南，天帝之神也，主战鬭，知人吉凶者也。”

(3).神名。《史记·封禅书》：“其后人有上书，言‘古者天子三年壹用太牢祠神三一： 天一 、 地一 、 太一 ’。” 司马贞 索隐引 宋均 曰：“ 天一 、 太一 ， 北极神 之别名。”

(4).太岁的别名。《广雅·释天》：“天一……太岁也。”参阅 清 王引之 《经义述闻·太岁考上》“论太岁之名有六名异而实同”。

大地

(1) [earth]

(2) 地面;地球表面广阔的土地

大地回春

(3) 代指地球

欧风

[west wind] 欧洲的习俗、风气。与“西风”同义

欧风东渐

交战

[engagement] 敌对军队之间作战

白天发生几起巡逻队小规模交战

初一交战。——《资治通鉴》

普法交战。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

此间

[here] 此地

此间已有传闻

世界

(1) [world]

(2) 一切事物的总和

世界观

(3) 地球上所有的地方

全世界

(4) [universe]∶佛教指宇宙

大千世界

(5) [society]∶指社会状况

现在是什么世界,还允许你不讲理

(6) [domain]∶领域;活动范围

内心世界

(7) [country;state power]∶江山

金腰带银腰带,赵家世界 朱家坏。—— 宋· 陆游《老学庵笔记》

(8) [mass]∶大家,众人

不看世界面上,一百年不理才好。——《jin9瓶9梅词话》

平安

(1) [safe and sound;without mishap;well]

(2) 没有事故,没有危险

平安无事

(3) 冒了险而未遭受损伤或损失的

经过艰难的历程后平安到家

(4) [quiet and stable]∶指心境平静安定

心很平安