新年燕贺屋成左邻右舍都来大家锣鼓乒乓唱遍南腔北调 今夜鸡肥酒熟远亲近戚皆至满座衣冠济楚醉得东倒西歪

对联全文

上联：新年燕贺屋成左邻右舍都来大家锣鼓乒乓唱遍南腔北调
下联：今夜鸡肥酒熟远亲近戚皆至满座衣冠济楚醉得东倒西歪

对联备注：

（刘凤梧贺邻人新居落成）

参考注释

新年

[New Year] 一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历

燕贺

(1).谓祝贺新厦落成。 北周 庾信 《登州中新阁》诗：“徒然思燕贺，无以预鵾翔。” 唐 崔融 《代家奉御贺明堂成表》：“仰之不逮，虽谢於鵾翔；成輒相欢，窃同於燕贺。”参见“ 燕雀相贺 ”。

(2).犹祝贺。 唐 杜甫 《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人》诗：“紫誥鸞迴纸，清朝燕贺人。” 清 朱之瑜 《与安东守约书》之二：“贤契茂明进盛，芳春百卉，故举此以为燕贺。”

左邻右舍

(1) [neighbours]∶泛指邻居

左邻右舍处得都很好

(2) [relative unit]∶比喻情况相仿类似的单位

我们厂发奖金不要太冒尖了,看看左邻右舍是怎么发的?参考一下嘛。——李叔德《赔你一只金凤凰》

都来

(1).统统，完全。《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“只为长时，驱驰辛苦，形貌精神，都来失绪。” 唐 罗隐 《晚眺》诗：“天如镜面都来静，地似人心总不平。” 宋 柳永 《慢卷绸》词：“细屈指寻思，旧事前欢，都来未尽，平生深意。”

(2).总共；共有。《敦煌变文集·佛说阿弥陀经讲经文》：“经説比丘之众，其数都来多少？经：‘千二百五十人俱。’”

(3).算来。 宋 范仲淹 《御街行·秋日怀旧》词：“残灯明灭枕头欹，諳尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相迴避。” 明 汤显祖 《牡丹亭·写真》：“春归恁寒悄，都来几日意懒心乔？” 徐朔方 等注：“都来，算来。”

(4).总是，老是。《敦煌变文集·董永变文》：“日日都来总不织，夜夜调机告吉祥。” 蒋礼鸿 通释：“都来和总连用，意思一样，就是日日总不织。加上‘都来’仅仅凑足七个字而已。” 唐 秦韬玉 《问古》诗：“都来总向人间看，直到皇天可是平。”

大家

(1) [family of high ranking official]∶巨室,世家望族。古指卿大夫之家

汝是大家子,仕宦于台阁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) [great master]∶犹言大作家,大专家

艺苑品题有大家之目,自论诗者推李杜始。—— 王夫之《夕堂永日绪论外编》

(3) [master]∶奴仆对主人的称呼

(4) [Your Majesty]∶宫中近臣或后妃对皇帝的称呼

(5) [polymath]∶知识渊博者,博学的人

锣鼓

(1) [gong and drum]∶铜锣与大鼓

(2) [traditional percussion instruments]∶泛指打击乐器

锣鼓齐鸣,好不热闹

乒乓

(1) [ping-pong]

(2) 象声词

雹子打在屋顶上乒乓乱响

(3) 乒乓球

南腔北调

[(speak with)a mixed accent] 指夹带有地方口音的语言

鸡肥

肥鸡。 清 徐大椿 《洄溪道情·田家乐》：“宰一隻鸡肥，捉几箇鸡肥。”

远亲

[distant relative] 血统关系或婚姻关系疏远的亲戚

近戚

犹近亲。《汉书·辛庆忌传》：“先帝建列将之官，近戚主内，异姓距外，故姦轨不得萌动而破灭。”《南史·刘延孙传》：“ 武帝 遗詔： 京口 要地，去都密邇，自非宗室近戚，不得居之。” 周立波 《山乡巨变》上六：“ 菊咬 搬进 满耶 家，不满一个月，老驾兴致棒棒地办一桌酒席，接了亲房、近戚和邻居。”

满座

[capacity audience;Full up] 指剧场、影院等的坐位坐满或有座位的票卖完

衣冠济楚

见“ 衣冠楚楚 ”。

东倒西歪

[dilapidated;out of line;falling] 时而倒向这边,时而倒向那边。形容行走时或站或坐时,姿势不稳,身不由己