岂有真鬼狐前贤形此箴世 安得装妖冶后代剥他画皮

对联全文

上联：岂有真鬼狐前贤形此箴世
下联：安得装妖冶后代剥他画皮

对联备注：

（吴作人题淄川蒲松龄故居。箴世：规劝世人）

参考注释

前贤

前代的贤人或名人。 晋 陆机 《豪士赋》：“巍巍之盛，仰邈前贤。洋洋之风，俯冠来籍。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·养生》：“ 单豹 养於内而丧外， 张毅 养於外而丧内，前贤所戒也。” 唐 杜甫 《戏为六绝句》之一：“今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。” 清 龚自珍 《歌哭》诗：“西邻弔罢东邻贺，歌哭前贤较有情。” 郁达夫 《离乱杂诗》之十一：“长歌正气重来读，我比前贤路已宽。”

妖冶

[pretty and coquettish] 妖媚而不庄重

后代

(1) [posterity;offspring]∶一个祖先的直到最远一代的后裔

子孙后代

留传给后代

(2) [later ages]∶某一时代以后的时代

这些远古的事,大都是后代人们的推测

(3) [progeny]∶动植物的后裔

异种杂交的小麦后代

画皮

[mask of an evildoer] 传说中妖怪**时所披的ren5皮,可以取下来描画。后用来比喻掩盖狰狞面目或丑恶本质的漂亮外表