雁落平沙听古调冰弦响遏行云声回幽壑 人来雅座分晴窗细乳杯衔日月盏酌江河

对联全文

上联：雁落平沙听古调冰弦响遏行云声回幽壑
下联：人来雅座分晴窗细乳杯衔日月盏酌江河

对联备注：

（黄河：侯孝琼题河清轩）

参考注释

平沙

(1).指广阔的沙原。 南朝 梁 何逊 《慈姥矶》诗：“野雁平沙合，连山远雾浮。” 唐 张仲素 《塞下曲》：“朔雪飘飘开 雁门 ，平沙歷乱转蓬根。” 宋 张孝祥 《水调歌头·桂林集句》词：“平沙细浪欲尽，陡起忽千寻。”

(2).含沙量一般的沙地。对“轻沙”、“重沙”而言。《清史稿·食货志一》：“ 河南 沙荒地三万三千餘顷。可垦者分三等：曰轻沙，曰平沙，曰重沙。”

古调

(1).古代的乐调。 唐 刘长卿 《听弹琴》诗：“古调虽自爱，今人多不弹。” 宋 王灼 《碧鸡漫志》卷一：“ 隋 氏取 汉 以来乐器、歌章、古调併入清乐，餘波至 李唐 始絶。”

(2).比喻高雅脱俗的诗文、言论。常以称颂他人。 唐 杜审言 《和晋陵陆丞早春游望》：“忽闻歌古调，归思欲霑巾。” 清 黄鷟来 《和韵送戚缄子归蠙城》之三：“古调岂终絶？《阳春》原和稀。”

(3).见“ 古调诗 ”。

冰弦

琴弦的美称。传说中有用冰蚕丝作的琴弦，故称。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“宝兽沉烟裊碧丝，半折的梨花繁杏枝。粧一胆瓶儿，冰絃重理，声渐辨雄雌。”《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“来早， 娉 乃破所照匣中鸞镜，断所弹琴上冰絃，并前时手帕，遣 福福 持去付生，为相思纪念。” 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》：“鶯喉歇了南北套，冰弦住了 陈 隋 调；唇底罢吹簫，笛儿丢，笙儿坏，板儿掠。” 欧阳予倩 《荆轲》第二幕：“﹝ 玉姬 ﹞手抚冰弦把 荆卿 看，果然是 燕 赵 好儿男。”

响遏行云

形容声音高昂激越。《列子·汤问》：“ 薛谭 学謳於 秦青 ，未穷 青 之技，自谓尽之；遂辞归。 秦青 弗止；饯於郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。 薛谭 乃谢求反，终身不敢言归。” 唐 赵嘏 《闻笛》诗：“谁家吹笛画楼中，断续声随断续风，响遏行云横碧落，清和冷月到帘櫳。” 张篁溪 《辛亥革命徵信录》：“时 望平街 上已聚有千餘人，同声鼓噪，响遏行云。”

幽壑

深谷；深渊。 三国 蜀 郤正 《释讥》：“初升高冈，终陨幽壑。” 唐太宗 《出猎》诗：“怖兽潜幽壑，惊禽散翠空。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。” 清 刘大櫆 《游黄山记》：“由寺右缘天梯而上百餘步，幽壑不可越。”

雅座

[comfortable in a restaurant,etc.] 指酒肆茶楼饭馆中比较舒适的小房间

晴窗

亦作“ 晴牕 ”。明亮的窗户。 唐 杜牧 《闺情》诗：“暗砌匀檀粉，晴窗画夹衣。” 宋 陆游 《临安春雨初霁》诗：“矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。” 清 龚自珍 《跋某帖后》：“回忆幼时晴牕弄墨一种光景，何不乞之塾师，早早学此？”

细乳

茶中的精品。 宋 陆游 《临安春雨初霁》诗：“矮纸斜行间作草，晴窗细乳戯分茶。”

杯衔

犹衔杯。指饮酒。 唐 韩愈 《祖席》诗：“盃衔欲别前， 淮阳 知不薄。”

日月

(1) [life;livelihood]∶生计;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太阳和月亮

江河

(1) [Changjiang River and Huanghe River]∶长江和黄河

若决江河,沛然莫之能御也。——《孟子·尽心上》

(2) [long river]∶大河的泛称

是故丘山积卑而为高,江河合小而为大。——《庄子·则阳》