遨游二华之间尽是雪泥鸿爪 栖息九阳之岭依然道骨仙风

对联全文

上联：遨游二华之间尽是雪泥鸿爪
下联：栖息九阳之岭依然道骨仙风

对联备注：

（兰州：饶先烈题孙真庵）

参考注释

遨游

[divert oneself in travelling;roam about at pleasure;travel in pleasure] 远游;漫游

人造卫星遨游太空

二华

(1).指 春秋 宋国 华元 、 华喜 。《左传·成公十五年》：“二 华 ， 戴 族也。” 杨伯峻 注：“ 华元 、 华喜 皆 宋 戴公 之后。”

(2).指 太华 、 少华 二山。《文选·张衡＜西京赋＞》：“缀以二 华 ，巨灵贔屓，高掌远蹠，以流河曲。” 薛综 注：“ 华 ，山也……《山海经》曰：‘ 太华 之西， 少华 之山。’” 宋 苏轼 《西岳庙开启祈雨道场青词》：“伏以二 华 之尊，作镇於西极，兆人所急，望岁於秋。” 明 何景明 《华州作柬桑汝公》诗：“天上岳莲开二 华 ，云中关树引 三秦 。”

(3).指 北魏 所置 华州 及 北华州 。《周书·宇文导传》：“﹝ 魏文帝 ﹞徵 导 还朝。拜大将军、大都督、三 雍 、二 华 等二十三州诸军事。”

尽是

[full of] 到处是,很多很多

这儿尽是石头

雪泥鸿爪

[traces of the past;human life lihened to that of birds of passage with foot print on the sand] 雪地上偶然留下的鸿雁爪 印。比喻往事遗留的痕迹。也指人生际遇不定,踪迹无常

栖息

(1) [roost]∶歇息

夜里,鹧鹕在残枝上、草丛下、灌木丛下栖息

(2) [stay]∶暂住

那些旅馆已被废弃,而我们就在那里栖息

(3) [live in seclusion]∶隐遁

九阳

(1).天地的边沿。《楚辞·远游》：“朝濯髮於 汤谷 兮，夕晞余身兮九阳。” 王逸 注：“九阳，谓天地之涯。” 晋 嵇康 《琴赋》：“夕纳景于 虞渊 兮，旦晞干於九阳。” 唐 李白 《明堂赋》：“于是横八荒，漂九阳。”

(2).古代传说的日出处。《楚辞·王逸＜九思·遭厄＞》：“躡天衢兮长驱，踵九阳兮戏荡。”原注；“九阳，日出处也。”

(3).太阳。《后汉书·仲长统传》：“沆瀣当餐，九阳代烛。” 李贤 注：“九阳，谓日也。” 明 刘基 《淮南王》诗：“虹蜺繽纷夹綵斿，上窥九阳下六幽。”

(4).道家以纯阳为九阳。 晋 葛洪 《抱朴子·勖学》：“振天专以广扫，鼓九阳之洪炉。” 晋 陆机 《列仙赋》：“呼翕九阳，抱一含元，引新吐故，云饮露飡。”

(5).山名。

依然

[still;as before] 照往常,依旧

依然如故

依然有效

道骨仙风

谓有得道者及仙人的气质神采。 宋 程珌 《喜迁莺·寿薛枢密》词：“道骨仙风，安排顿著，须是人间紫府。” 元 岳伯川 《铁拐李》第四折：“贫道再降临凡世，度你个掌刑名主文司吏，因为有道骨仙风，误堕入酒色财气。” 明 冯梦龙 《双雄记·龙神遣救》：“神功大力，有时济困扶危，道骨仙风，儘可度人出世。”