阐南无妙经悟到头头顽石点 得西来大意扫开面面俗尘空

对联全文

上联：阐南无妙经悟到头头顽石点
下联：得西来大意扫开面面俗尘空

对联备注：

（昆明：筇竹寺大雄宝殿）

参考注释

南无

[梵namas] 佛学用语又作南牟。佛教徒称合掌稽首为“南无”,并常用来加在佛名、菩萨名或经典名之前,表示对佛法的一种尊敬

头头

(1) [boss;leader]∶负责人;老板或领导人

(2) [header or chief]∶当头儿的人;为首的人

顽石

[monolith;hard rock;insensate stone] 类似磐石般的事物,常指无知觉的人

大意

[careless] 不经意、不仔细、疏忽

千万不可粗心大意

开面

(1).旧俗，未婚女子不修脸，出嫁前才初次修脸，叫做开面。《二刻拍案惊奇》卷二五：“三日之前， 蕊珠 要整容开面， 郑家老儿 去唤整容匠。”

(2).画笔的一种。《红楼梦》第四二回：“大着色二十支，小着色二十支，开面十支，柳条二十支。”

俗尘

(1).人间。 唐太宗 《谒并州大兴国寺》诗：“对此留餘想，超然离俗尘。”

(2).世俗人的踪迹。 唐 李颀 《题璿公山池》诗：“此外俗尘都不染，惟餘玄度得相寻。” 宋 司马光 《邵兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠》：“车马不甚繁，门前无俗尘。” 清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷一：“ 元功 诗云……市朝甚邇俗尘远，土产虽少人烟繁。”

(3).比喻世俗的偏见。 鲁迅 《且介亭杂文集·答＜戏＞周刊编者信》：“这回编者的对于主角 阿Q 所说的绍兴话，取了这样随手胡调的态度，我看他的眼睛也是为俗尘所蔽的。”