对联全文
上联:喜贴春联副副春联抒壮志
下联:欢燃鞭炮声声鞭炮振豪情
参考注释
春联
[Spring Festival couplets] 春节时贴在门上的对联
壮志
[great aspiration;lofty ideal] 豪壮的志愿、襟怀;伟大的志向
壮志未酬
鞭炮
(1) [firecracker]∶爆竹
(2) [a string of small firecrackers]∶指成串的小爆竹
振豪
(1).豪,通“ 毫 ”。竖起的细毛。《淮南子·兵略训》:“是故入小而不偪,处大而不窕,浸乎金石,润乎草木,宇中六合,振豪之末,莫不顺比。”
(2).豪,通“ 毫 ”。犹挥毫。《宋书·周朗传》:“今復出入 燕 河 ,交关 姬 卫 ,整笏振豪,已议於帷筵之上,提鞭鸣剑,復呵於军埸之间。”