白虹贯日 紫气滔天

对联全文

上联：白虹贯日
下联：紫气滔天

对联备注：

（孙中山题日本内田良平柔道场）

对联白虹贯日 紫气滔天书法欣赏

参考注释

白虹贯日

(1).白色长虹穿日而过。一种罕见的日晕天象。古人认为人间有非常之事发生，就会出现这种天象变化。《战国策·魏策四》：“夫 专诸 之刺 王僚 也，彗星袭月； 聂政 之刺 韩傀 也，白虹贯日。”《史记·鲁仲连邹阳列传》：“昔者 荆軻 慕 燕丹 之义，白虹贯日，太子畏之。” 裴駰 集解引 应劭 曰：“精诚感天，白虹为之贯日也。” 唐 沉彬 《结客少年场行》：“重义轻生一剑知，白虹贯日报讎归。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二：“ 宣和 岁壬寅，北伐事兴。夏五月，出师，是日白虹贯日， 童贯 行而牙旗折……识者咸知其不祥。” 郭沫若 《红花冈》诗：“星火燎原天歷改，白虹贯日庆云翔。”

(2).比喻眼睛多白。《南齐书·褚渊传》：“轻薄子颇以名节讥之，以 渊 眼多白精，谓之‘白虹贯日’，言为 宋氏 亡徵也。”

紫气

[purple clouds] 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆

紫气舒其石。——唐· 李朝威《柳毅传》

滔天

(1) [billows, etc. dash to the skies]∶弥漫无际;形容水势极大

波浪滔天

(2) [monstrous;heinous]∶比喻罪恶、灾祸等极大

滔天罪行

滔天之势