景深孚甲含胎际 春在人心物性间

对联全文

上联：景深孚甲含胎际
下联：春在人心物性间

对联备注：

（中南海：长春书屋。孚甲：植物种子的外皮）

对联景深孚甲含胎际 春在人心物性间书法欣赏

参考注释

景深

[depth of field] 在摄影机镜头或其他成像器前沿着能够取得清晰图像的成像器轴线所测定的物体距离范围

孚甲

指草木种子分裂发芽。引申为萌发，萌生。孚，通“ 莩 ”，叶里白皮。甲，草木初生时所带种子的皮壳。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·风骨》：“若夫鎔铸经典之范，翔集子史之术，洞晓情变，曲昭文体，然后能孚甲新意，雕画奇辞。” 范文澜 注：“《辞学指南》引‘孚’作‘莩’。” 王利器 校证：“‘莩’，旧本皆作‘莩’， 梅 本（ 梅庆生 注本）改作‘孚’。”

植物籽实的外皮。《诗·小雅·大田》“既方既阜” 汉 郑玄 笺：“方，房也。谓孚甲始生而未合时也，尽生房矣，尽成实矣。” 孔颖达 疏：“谓米外之房者，言其孚甲，米生於中，若人之房舍然也。”《礼记·月令》“其日甲乙” 汉 郑玄 注：“时万物皆解孚甲，自抽轧而出，因以为日名焉。”

含胎

(1).指植物孕穗。 北周 庾信 《和李司录喜雨》诗：“嘉苗双合颖，熟稻再含胎。”

(2).怀孕。亦指怀孕的动物。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷一：“司马 杨舜臣 谓之曰：‘买肉必须含胎，肥脆可食，餘瘦不堪。’ 知元 乃拣取怀孕牛犊及猪羊驴等杀之。”

人心

(1) [the will of the people]∶指人的感情、愿望等

全国久蛰之人心,乃大兴奋。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

这是人心所向,大势所趋

(2) [conscience]∶良心

物性

事物的本性。 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九：“呜呼！地土风气之能移物性如是耶？” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“鹤善舞而不能耕，牛善耕而不能舞，物性然也。” 梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第三章第四节：“惟有阴阳五行之僻论，跋扈于学界，语及物性，则缘附以为辞，怪诞支离，不可穷詰。”