义勇腾云一朝兄和弟 忠心贯日千秋帝与王

对联全文

上联：义勇腾云一朝兄和弟
下联：忠心贯日千秋帝与王

对联备注：

（台南市：关帝庙，祀关羽，建于清）

对联义勇腾云一朝兄和弟 忠心贯日千秋帝与王书法欣赏

参考注释

义勇

[fighting for justice] 为正义事业而勇敢斗争的精神

义勇军

腾云

(1).蒸腾的云气。 晋 张协 《杂诗》之三：“腾云似涌烟，密雨如散丝。” 北魏 郦道元 《水经注·易水》：“ 燕王 仙臺东臺有三峯，甚为崇峻，腾云冠峯，高霞翼岭。”

(2).驾云，乘云。 南朝 梁简文帝 《杖锡铭》：“排空雾转，腾云凤跃。”

(3).喻迅速。 唐 骆宾王 《兵部奏姚州破贼设蒙俭等露布》：“遣 银州 刺史 李大志 等，驱跃景腾云之骑，乘其马军。”《诗刊》1977年第9期：“看车轮生风，骏马添翅，脚步腾云，党率领我们又开始多么伟大的进军！”

一朝

[once;in one day] 一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

忠心贯日

见“ 忠贯日月 ”。

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》