乡人到处皆祠祝； 先帝当年此宦游。

对联全文

上联：乡人到处皆祠祝；
下联：先帝当年此宦游。

对联备注：

（清-徐宗干《关帝庙联》）

对联乡人到处皆祠祝； 先帝当年此宦游。书法欣赏

参考注释

乡人

(1) [villager]∶乡下的老百姓

乡人起得很早

(2) [fellow villager]∶同村同乡的人

在这里他的乡人很多

到处

[at all places;everywhere;about] 各处;处处

陪客人到处参观

到处找他

祠祝

犹庙祝。《史记·封禅书》：“ 高祖 初起，祷 丰 枌 榆社 。徇 沛 ，为 沛公 ，则祠 蚩尤 ，衅鼓旗……令祝官立 蚩尤 之祠於 长安 。 长安 置祠祝官、女巫。” 宋 陆游 《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙》诗之二：“牲碑伪正朔，祠祝虏衣冠。” 清 方以智 《通雅·称谓》：“今人以守庙道士呼为庙祝，此盖有本。《汉表》 景中 六年更名大祝为祠祝， 武 太初 元年更名曰庙祝。”

先帝

(1).远古帝王。《礼记·月令》：“﹝季春之月﹞天子乃荐鞠衣于先帝。” 郑玄 注：“先帝， 大皥 之属。”

(2).前代已故的帝王。《史记·淮南衡山列传》：“ 淮南王 长 废先帝法，不听天子詔。” 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“先帝创业未半，而中道崩殂。” 唐 韩愈 《进顺宗皇帝实录表状》：“监脩 李吉甫 授臣以前史官 韦处厚 所撰先帝实録三卷。” 清 孔尚任 《桃花扇·闲话》：“ 崇禎 先帝縊死 煤山 ， 周皇后 也殉难自尽。”

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

宦游

[be in government service away from home] 为求官而出游

长卿久宦游,不遂而困。——《汉书·司马相如传》

同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》