谢人世之覆雨翻云，闭门高枕； 消天上之清风明月，酒盏诗筒。

对联全文

上联：谢人世之覆雨翻云，闭门高枕；
下联：消天上之清风明月，酒盏诗筒。

对联备注：

（明-费元禄《对联》）

参考注释

人世

[this world;the world] 整个人类社会;人类世界

降生人世

非人世所堪。——宋· 文天祥《指南录后序》

覆雨翻云

(1).比喻玩弄手段，反复无常。 明 何景明 《长安大道行》：“薰天灼地期长久，覆雨翻云亦随手。” 明 无名氏 《赠书记·扫茔遘侠》：“奚奴閲人已久，儘识他覆雨翻云。”

(2).比喻世事变幻莫测。 宋 吴文英 《凤池吟·庆梅津自畿漕除右司郎官》词：“旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。忽变清明，紫垣敕使下星辰。” 廖仲恺 《黄金缕·自芦湖望富士山》词：“世事推迁浑不定，昔日烘烘，今日清清冷。覆雨翻云凭记省，海枯石烂惟君賸！”

高枕

[high pillow] 垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑

今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

天上

天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。

清风明月

(1) [be at leisure] 形容清闲无事

不妄交接,门无杂宾。有时独醉,曰:“入吾室者,但有清风;对吾饮者,惟当明月。”——《南史·谢晦传》

金马玉堂三学士,清风明月两闲人——宋· 欧阳修《会老堂致语》

(2) 也作“明月清风”

酒盏

亦作“ 酒琖 ”。亦作“ 酒醆 ”。小酒杯。 唐 杜甫 《酬孟云卿》诗：“但恐银河落，寧辞酒盏空。” 宋 柳永 《看花回》词：“画堂歌管深深处，难忘酒琖花枝。” 宋 苏轼 《题子明诗后》：“吾少年望见酒盏而醉，今亦能三蕉叶矣。” 宋 苏轼 《次韵送徐大正》：“别时酒醆照灯花，知我归期渐有涯。” 金 元好问 《又解嘲》诗之二：“诗卷亲来酒醆疎，朝吟竹隐暮 南湖 。” 清 陈沂震 《云安》诗：“ 云安 麴米今何有，寂寞谁怜酒盏空。”

诗筒

亦作“ 诗筩 ”。1.盛诗稿以便传递的竹筒。 唐 白居易 《秋寄微之十二韵》：“忙多对酒榼，兴少閲诗筒。”自注：“此在 杭州 ，两 浙 唱和诗赠答，於筒中递来往。” 元 胡助 《南城试院和王子肃韵》之二：“帘外官闲深院锁，诗筒来往不嫌多。”《红楼梦》第二二回：“太监又将颁赐之物送与猜着之人，每人一个宫製诗筒，一柄茶筅。”

(2).喻指满腹诗才的诗人。 元 张可久 《折桂令·西湖怀古》曲：“飞来何处奇峰，笑引吟翁，醉倒诗筩。”