对联全文
上联：易君左闲话扬州引起扬州闲话易君左矣
下联：林子超国府主席何尝主席国府林子超然
参考注释
闲话
[chat about] 闲谈
闲话当年
引起
(1) [set off]∶起身
各稍自引起更衣
(2) [give rise to;lead to;cause;make]∶某种事物使另一事物出现
引起好感
林子
(1) [口]
(2) [forest;grove;woods]∶一片生长着树林的地方
(3) [grove]∶小竹木林
国府
指国家的乐府机关。
主席
(1) [chairman]∶主持会议或集会的人
(2) [chairman;president]∶某些国家、国家机关、党派或团体等一级组织的最高领导职位名称
(3) [host at a dinner]∶指主持宴会的人
(4) [abbot]∶寺观的住持
何尝
(1) [never]∶用在肯定形式前表示否定,有“未尝”、“哪里”、“并不是”的意思
我何尝说过这样的话?(=我未尝说过这样的话)
历史的教训人们何尝忘记?
在那艰苦的条件下,我们何尝叫过一声苦?
(2) [not that]∶用在否定形式前表示肯定
我何尝不想去?只是没有工夫(=我很想去,只是没工夫)
生物都有新陈代谢,细菌又何尝不是如此?
超然
(1) [detached]∶超脱世俗
历史家所必需的超然态度
(2) [distracted]∶怅惘的样子
超然不对