对联全文
上联:阳世三间积善作恶皆由你
下联:古往今来阴曹地府放过谁
参考注释
阳世
[in the land of the living] 阳间,人世间
积善
[accumulate merits] 长期做好事;积德
积善之家
作恶
[do evil] 干坏事;为非作歹
那些奸商却还乘机作恶
作恶多端
古往今来
(1) [through the ages;of all ages] 古代逝去,今世到来,也含有将来之意
自然这块玉到底有些来历。况且你女婿养下来就嘴里含着的。古往今来,你们听见过这么第二个么?——《红楼梦》
他们为振兴中华的献身精神,使我想到:古往今来,凡是真正对人类作出重大贡献的人,是不会被人们遗忘的
(2) 亦作“今往古来”
阴曹地府
迷信说法,人死后所在的地方。
放过
犹放弃。《朱子全书》卷九:“ 曾子 鲁钝难晓,只是他不肯放过,直是捱得到透彻了方住。” 明 高明 《琵琶记·金闺愁配》:“好笑我爹爹定要将奴家招赘 蔡状元 为壻,那状元不肯……谁想爹爹苦不放过。” 巴金 《家》二三:“现在倒是自己把好机会放过了。”