龙涧风回，万壑松涛连海气； 鹫峰云敛，千年桂月印湖光。

对联全文

上联：龙涧风回，万壑松涛连海气；
下联：鹫峰云敛，千年桂月印湖光。

对联备注：

（元-赵孟頫《灵隐寺山门联》；杭州：赵孟頫题灵隐寺）

参考注释

松涛

[soughing of the wind in the pines] 风吹松林,松枝互相碰击发出的如波涛般的声音

松涛阵阵

一阵凉爽的夜风吹过,群山上松涛光涌澎湃。——姚雪垠《李自成》

坐在路旁的对松亭里,看看山色,听听流水和松涛。——《泰山极顶》

海气

(1).海面上或江面上的雾气。《汉书·武帝纪》：“朕巡 荆 扬 ，辑 江 淮 物，会大海气，以合 泰山 。” 唐 张子容 《永嘉即事寄赣县袁少府瓘》诗：“海气朝成雨，江天晚作霞。” 宋 张孝祥 《水调歌头·金山观月》词：“幽壑鱼龙悲啸，倒影景辰摇动，海气夜漫漫。” 清 周亮工 《钱塘江示王古直》诗：“海气喷江折， 吴 山搅 越 青。”

(2).海上蜃气。光线经不同密度的空气层，发生折射或反射，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。 唐 骆宾王 《蓬莱镇》诗：“野楼疑海气，白鷺似江涛。”参见“ 海市蜃楼 ”。

(3).沙漠上的气流。海，指旱海，沙漠。 唐 王昌龄 《从军行》之一：“边声摇白草，海气生黄雾。”

鹫峰

1.鹫山。

2.代称佛寺。

千年

极言时间久远。 晋 陶渊明 《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“盖百代之仪表，千年之领袖。” 唐 卢照邻 《中和乐章·歌登封》：“山称万岁，河庆千年。” mao6泽6东 《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年， 魏武 挥鞭。”

桂月

(1).指月亮。传说月中有桂树，故称。《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“南窗北牖桂月光，罗帷綺帐脂粉香。” 北周 庾信 《终南山义谷铭》：“桂月危悬，风泉虚韵。” 唐 黄滔 《狎鸥赋》：“至若海镜秋碧，天蓝霽青，磨开桂月於浩渺，画出 蓬山 於杳冥。”

(2).指农历八月。其月桂花盛开，故称。 清 厉荃 《事物异名录·岁时·八月》：“《提要録》：‘八月为桂月。’”