演悲欢离合当代岂无前代事 观抑扬褒贬座中常有剧中人

对联全文

上联：演悲欢离合当代岂无前代事
下联：观抑扬褒贬座中常有剧中人

对联备注：

（北京正乙祠戏楼）

参考注释

悲欢离合

[vicissitudes of life;sorrows and joys] 泛指聚合、别离、欢乐、悲伤的种种遭遇

当代

[the present age; the contemporary era;in an epoch] 目前这个时代

前代

(1).以前的朝代。《书·周官》：“仰惟前代时若，训迪厥官。” 汉 张衡 《西京赋》：“有 凭虚公子 者，心奓体忲，雅好博古，学乎旧史氏，是以多识前代之载。”《宋书·乐志一》：“ 秦 、 汉 闕采诗之官，哥咏多因前代，与时事既不相应，且无以垂示后昆。” 明 王鏊 《震泽长语·官制》：“前代修史，左史纪言，右史纪动。” 章炳麟 《辨诗》：“余以为古者礼乐未兴，则因袭前代。”

(2).指前一朝或前一代。 汉 孔融 《荐祢衡疏》：“ 贾谊 求试属国，诡係单于； 终军 欲以长缨牵致劲 越 。弱冠慷慨，前代美之。”《红楼梦》第七八回：“着察核前代以来应加褒奬而遗落未经奏请各项人等。”

抑扬

(1) [modulate;rise and fall of sounds]∶音调有节秦地或高或低

抑扬中散曲,漂泊 孝廉船。—— 温庭筠《感旧陈诗》

(2) [sink and swim]∶浮沉,进退。指处世态度

进退屈伸,与时抑扬。——张衡《南都赋》

(3) [pass judgment on]∶褒贬,指对人的评议

外相抑扬,内相附会。——《北史·甄琛传》

(4) [modulate]∶文气起伏

辞旨抑扬,悲而不伤

褒贬

(1) [praise and disparage]∶赞扬和指责,借指评论好坏

操尝造花园一所;造成, 操往观之,不置褒贬,只取笔于门上书一“活”字而去。——《三国演义》

褒贬是非

(2) [speak ill of]∶说…的坏话,恶意批评(偏义复词)

别在背地里褒贬人

剧中人

(1) [dramatis personae]

(2) 一出戏或一本小说或一首诗中的人物或演员

(3) 一出戏中说明人物的表;尤指印在剧本开端的人物表