泛舟西湖一声漫歌沉碧水 携酒南山两鬓残雪染白衣

对联全文

上联：泛舟西湖一声漫歌沉碧水
下联：携酒南山两鬓残雪染白衣

参考注释

泛舟

[go boating] 船行水上;坐船游玩

泛舟洞庭湖

西湖

[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

漫歌

随意吟唱。 唐 元结 《酬裴云客》诗：“甚醉或漫歌，甚闲亦漫吟。”

碧水

绿水。 南朝 梁简文帝 《采莲曲》：“桂檝兰橈浮碧水，江花玉面两相似。” 唐 李白 《早春寄王汉阳》诗：“碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。” 五代 和凝 《小重山》词：“御沟澄碧水，转池塘，时时微雨洗风光。” 元 戴表元 《苕溪》诗：“碧水千塍共，青山一道斜。”

南山

[Zhongnanshan] 指终南山,在陕西省西安市南

残雪

尚未化尽的雪。 唐 杜审言 《大酺》诗：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。” 唐 于良史 《冬日野望寄李赞府》诗：“风兼残雪起，河带断氷流。” 明 文徵明 《除夕》诗：“腊意亦知人恋岁，为留残雪隔年看。”

白衣

(1) [white]∶白色衣服

新娘身穿白衣

(2) [commoner without rank] [古]∶平民;未曾获得功名的人

(3) [low official]∶古代官府中的小吏