对联全文
上联：寻进士遇近视近视中进士尽是近视
下联：游西湖提锡壶锡壶掉西湖惜乎锡壶
参考注释
进士
[a successful candidate in the highest imperial examinations] 隋唐科举考试设进士科,录取后为进士。明清时称殿试考取的人
近视
(1) [myopia]∶视力缺陷的一种,看近处的东西清楚,看远处物体模糊
(2) [shortsightedness]∶比喻眼光短浅
政治上的近视
尽是
[full of] 到处是,很多很多
这儿尽是石头
西湖
[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖