新家百日添英物 福院三更哄俊娃

对联全文

上联：新家百日添英物
下联：福院三更哄俊娃

对联备注：

（庆百日）

对联新家百日添英物 福院三更哄俊娃书法欣赏

参考注释

新家

指新立的大夫。《国语·鲁语上》：“其君骄而多私，胜敌而归，必立新家。” 韦昭 注：“大夫称家，立新家，谓立所幸胥僮之属为大夫也。”

百日

[a hundred-day celebration] 又叫百岁,为初生婴儿一百天举行的庆祝仪式

英物

杰出的人物。《晋书·桓温传》：“ 桓温 字 元子 ……生未朞而 太原 温嶠 见之，曰：‘此儿有奇骨，可试使啼。’及闻声，曰：‘真英物也。’” 宋 文天祥 《酹江月·驿中言别友人》词：“水天空阔，恨东风不借、世间英物。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·于江》：“ 异史氏 曰：‘农家者流，乃有此英物耶……非直勇也，智亦异焉。’”

三更

[the third watch——midnight] 第三更,约在半夜十二时左右