际此欣逢设帏日 而今初倍及笄年

对联全文

上联：际此欣逢设帏日
下联：而今初倍及笄年

参考注释

而今

[now] 现在,目前

而今迈步从头越。——mao9泽9东《忆秦娥·娄山关》

及笄

[be old enough to marry;girl's coming of age] 指女子到了可以许配或出嫁的年龄(笄:束发用的簪子。古时女子十五岁时许配的,当年就束发戴上簪子;未许配的,二十岁时束发戴上簪子)

女子许嫁,笄而醴之,称字。——《仪礼·士昏礼》

年已及笄