月夜与客饮酒杏花下原文

杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人。

褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。

花间置酒清香发，争挽长条落香雪。

山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。

洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。

明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。

诗词问答

问：月夜与客饮酒杏花下的作者是谁？答：苏轼
问：月夜与客饮酒杏花下写于哪个朝代？答：宋代
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全

译文和注释

译文
杏花飞扑帘幕散播着最后的春光，明月进入门户寻找我这幽居的人。
提起衣袍在月下漫步踏着摇曳花影，月华如水，点点花影有如水中飘浮的青萍。
在花下安排酒席杏花清香流溢，客人争攀枝条花片如纷纷香雪。
山城酒薄喝起来没有味道，劝各位不如吸取映入杯中的明月。
清越的洞箫声在这月明之夜吹断，我只愁明月落下，酒杯空空。
明朝可恶的春风卷地刮起，就只见绿叶丛中栖息着点点残红。

注释
⑴散余春：一作“报余春”。
⑵幽人：幽隐之人。
⑶褰（qiān）衣：用手提起长袍。
⑷炯（jiǒng）：光明貌。青苹：一种生于浅水中的草本植物。
⑸香雪：指杏花片。
⑹吸：饮。
⑺栖：生长。

诗文赏析

此诗于元丰二年（1079）。据宋人王十朋注解：“按先生《诗话》云：‘仆在徐州，王子立、子敏皆馆于官舍。蜀人张师厚来过，二王方年少，吹洞箫，饮酒杏花下。’”可知作于徐州任上。又宋人施元之注解：“真迹草书，在武宁宰吴节夫家，今刻于黄州。”

• 鼓子复临海县斋
• 书幸
• 禽兽昆虫之孝十首蛇
• 送交代关屯田赴阙
• 麦苗
• 牡丹四首
• 句
• 宿剑门古县
• 西枝村寻置草堂地，夜宿赞公土室二首
• 山居自遣
• 予少年颇知种松，手植数万株，皆中梁柱矣。
• 龙门洞
• 至日
• 游虎邱杂咏四首·其三
• 和阗玉渔翁
• 草堂诗·其二
• 倪秀才归越
• 玉团儿（香月堂古桂数十株著花，因赋）
• 赋郭步帅归耕堂
• 咸阳王功德诗·其六
• 登白云第一峰
• 登高丘而望远
• 春兴·其五
• 同友人泛舟至仁王
• 屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠