别元九后咏所怀原文

诗词问答

问：别元九后咏所怀的作者是谁？答：白居易
问：别元九后咏所怀写于哪个朝代？答：唐代
问：别元九后咏所怀是什么体裁？答：五古
问：白居易的名句有哪些？答：白居易名句大全

译文和注释

译文
零零落落的小雨打在梧桐叶上，木槿花在风中凋零飘落。
在闲适自得中，生出早秋的意境。
与老朋友分别，让我心中再没有欢乐。
不要说我没有到青门为你送行，我的心已经跟随你远去。
知心的朋友何必求多，只要是心意相通、情趣相投即可。
你离去后就剩下我独自一人，即使身在这繁华的长安城心也空荡荡的。

注释
零落：指脱落。
萧条：指寂寥冷清的样子。
槿（jǐn）：木槿，落叶灌木，夏秋开花，朝开夕凋。
幽闲：闲适自得。
故人：旧交，老朋友。
中怀：心中。
悰（cóng）：欢乐，乐趣。
勿云：不要说。
青门：长安城的东南门，本名灞城门，因其门色青，故俗呼为“青门”。
坐觉：遂觉，顿觉。

诗文赏析

《别元九后咏所怀》是唐代诗人白居易元和元年（806年）送别元稹之后写的，秋季甫至，秋意却浓，诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花，悠然飘落在秋风秋雨之中，目光所及皆为萧瑟之景，伤秋之情油然而生，想到自己于长安再无心意相通之人的孤寂落寞之情。

• 次韵乡侯计院二首
• 寄同年崔学士
• 秋风亭拜寇莱公遗像
• 偈颂十首·其二
• 秋塘
• 题石屏二绝·其一
• 题冲佑观
• 静香馆
• 挽曾纪泽联
• 赠风水僧
• 王绂山水
• 句
• 徐神公墓
• 鸳鸯语/七娘子
• 咸阳
• 古陶缶歌
• 十二时·其八·学道十二首
• 题沈周写生二十四种·其十三·笋
• 夜度赤岭怀诸知己
• 出郊再用韵赋三解
• 到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸
• 浪淘沙令（歇指调）
• 和建小学韵呈赵求仁使君
• 广德早行
• 过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老