“手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛

释义

名句出处

出自元代邵亨贞的《贺新郎题王德琏水屯卷》

全文：
一段江南绿。
望依依、沙鸥起处，辋川横幅。
十里平郊人烟聚，掩映汀洲几曲。
试与问、隐君林屋。
花径竹门春窈窕，有苍颜绿鬓人如玉。
挥白羽，跨黄犊。
高情远继巢由躅。
向沧浪、濯缨垂钓，自歌还续。
手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛。
算独有、渔舟来熟。
待约西施同载酒，趁桃花、浪暖相追逐。
寻胜地，访遗俗。

名句书法欣赏

邵亨贞手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛书法作品欣赏
手种陂塘千株柳，隔断红尘万斛书法作品

参考注释

陂塘

池塘。《国语·周语下》：“陂塘污庳，以钟其美。” 韦昭注：“畜水曰陂，塘也。” 唐韩愈《唐故江西观察使韦公墓志铭》：“筑堤扞江长十二里，疏为斗门，以走潦水……灌陂塘五百九十八，得田万二千顷。” 清曹寅《闻蛙》诗：“南园旧经行，陂塘盛藻荇。” 李劼人《死水微澜》第五部分十三：“墙内全是花树，掩映着矮矮几间屋，并且陂塘很多，而陂塘里多种荷花。”

隔断

(1) a 把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开

(2) 用分隔物(如墙)把…分成几部分

红尘

(1) 闹市的飞尘,借指繁华的社会

红尘百戏

(2) 佛教指人世间

看破红尘

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。