“江南为有一枝春，愿寄故人好相慰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江南为有一枝春，愿寄故人好相慰

释义

名句出处

出自宋代赵友直的《赠别二首》

全文：
千里论交情累累，尊酒话别临溪水。
江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。

名句书法欣赏

赵友直江南为有一枝春，愿寄故人好相慰书法作品欣赏
江南为有一枝春，愿寄故人好相慰书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

一枝春

指梅花。《太平御览》卷九七○引南朝宋盛弘之《荆州记》：“ 陆凯与范曄相善，自江南寄梅花一枝，诣长安与曄，并赠花诗曰：‘折花逢驛使，寄与陇头人；江南无所有，聊赠一枝春。’”后多以“一枝春”为梅花的别名。宋黄庭坚《刘邦直送早梅水仙花》诗之一：“欲问江南近消息，喜君貽我一枝春。” 宋陈师道《和豫章公黄梅》诗之一：“寒里一枝春，白间千点黄。” 清余梦易《一萼红》词：“算消息、江南较早，也不须、遥寄一枝春。”

故人

(1) 旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) 古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

好相

(1).迷信者认为主好运的一种相貌。《晋书·羊祜传》：“﹝ 祜 ﹞遇父老谓之曰：‘孺子有好相，年未六十，必建大功於天下。’”

(2).佛教语。指佛陀所具有的三十二种“相”(不同凡俗的显著特征)和八十种“好”(不同凡俗的细微特征)。明汤显祖《牡丹亭·玩真》：“诸般好相能停妥。他真身在补陀，咱海南人遇他。” 清黄遵宪《锡兰岛卧佛》诗：“就中白毫光，普照世大千，八十种好相，一一功德圆。”参见“ 三十二相 ”、“ 八十种好 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。