“桂酒杂椒浆，醖酿腾馨芬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

桂酒杂椒浆，醖酿腾馨芬

释义

名句出处

出自宋代刘学箕的《中秋分韵得云字成三百言》

全文：
今秋苦淫雨，涨汐添溪濆。
新凉值月夕，密霭高璨雯。
稽首告天公，垦念心良勤。
天公知意诚，感应若有闻。
须臾檄丰隆，蘋末生鳞纹。
庭皋一震拂，陇首飞秋云。
忽然朗穹昊，万象蒙奇勋。
举头见松梢，光照草树分。
乾坤两莹彻，烂白无边垠。
我歌忽如狂，我醉茫如薰。
桂酒杂椒浆，醖酿腾馨芬。
皓魄耿素怀，幽思殊不群。
泠然冰雪肠，顿醒曲蘖醺。
便欲浥沆瀣，盘馔遗膻荤。
遥望琼楼仙，雾绡青霞裙。
何当下招呼，上征离尘氛。
去年当此时，浩饮逢诸君。
今载复肯来，持杯共论文。
相从岂地他，群聚徒飞蟁。
苟得嗜利辈，抑何挂牙龈。
豪杰所愿交，黄金胜千斤。
喜得诗谪仙，恨去髯将军。
众子贤共推，奚用区莸薰。
爱客绰祖风，满席生欢欣。
参横斗转杓，魔崇相纠纷。
欲眠君且去，陶语吾亦云。
慷慨有大刘，浩气充栋棼。
十觞不能醉，餐嚼无馀熏。
鸣鸡忽唱晓，杲日东方昕。
归路袭桂香，幽岩麝沉焚。

参考注释

桂酒

用玉桂浸制的美酒。泛指美酒。《汉书·礼乐志》：“牲茧栗，粢盛香，尊桂酒，宾八乡。” 颜师古注引应劭曰：“桂酒，切桂置酒中也。” 三国魏曹丕《大墙上蒿行》：“酌桂酒，鱠鲤魴。” 唐白居易《宴周皓大夫光福宅》诗：“緑蕙不香饶桂酒，红樱无色让花鈿。”

椒浆

以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。《楚辞·九歌·东皇太一》：“蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。”《汉书·礼乐志》：“勺椒浆，灵已醉。” 唐王维《椒园》诗：“椒浆奠瑶席，欲下云中君。” 清朱彝尊《六聘山中吊晋处士霍原》诗：“祠墓久摧没，末由酹椒浆。”

醖酿

1.造酒的发酵过程。亦借指造酒。《后汉书·吕布传》：“ 布禁酒而卿等醖酿，为欲因酒共谋布邪？”《元史·世祖纪七》：“以时雨霑足，稍弛酒禁，民之衰疾饮药者，官为醖酿量给之。”

2.泛指类似发酵制造的过程。元胡祗遹《阳春曲·春景》曲：“残花醖酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。” 清李渔《闲情偶寄·声容·薰陶》：“花露者，摘取花瓣入甑，醖酿而成者也。”

3.比喻涵育、薰陶。晋葛洪《抱朴子·明本》：“道也者，所以陶冶百氏，范铸二仪，胎胞万类，醖酿彝伦者也。” 清龚自珍《题王子梅盗诗图》诗：“菁英贵醖酿，芜蔓宜抉剔。”

4.比喻事情逐渐达到成熟的准备过程。《资治通鉴·汉宣帝地节四年》：“岂徒霍氏之自祸哉？亦孝宣醖酿以成之也。” 宋严羽《沧浪诗话·诗辨》：“然后博取盛唐名家，醖酿胸中，久之自然悟入。”

5.犹商量，讨论。周而复《上海的早晨》第四部七：“投票倒是顺利，可是酝酿各单位的名单并不顺利。”

6.编造；罗织。元关汉卿《双赴梦》第二折：“一自为臣不曾把君王誑，这场勾当，不由我索君王行醖酿个谎。”《明史·韩雍传》：“ 广西布政史何宜、副使张斅衔雍素轻己，共醖酿其罪。”

7.犹调和。《淮南子·本经训》：“距日冬至四十六日，天含和而未降，地怀气而未扬，阴阳储与，呼吸浸潭，包裹风俗，斟酌万殊，旁薄宜众，以相呕咐醖酿而成育羣生。” 高诱注：“醖酿，犹和调也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。