“枕落钗声，帘开燕语，风流云散”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

枕落钗声，帘开燕语，风流云散

释义

名句出处

出自宋代曾允元的《水龙吟（春梦）》

全文：
日高深院无人，杨花扑帐春云暖。
回文未就，停针不语，绣床倚遍。
翠被笼香，绿鬟坠腻，伤春成怨。
尽云山烟水，柔情一缕，又暗逐、金鞍远。
鸾佩相逢甚处，似当年、刘郎仙苑。
凭肩后约，画眉新巧，从来未惯。
枕落钗声，帘开燕语，风流云散。
甚依稀难记，人间天上，有缘重见。

名句书法欣赏

曾允元枕落钗声，帘开燕语，风流云散书法作品欣赏
枕落钗声，帘开燕语，风流云散书法作品

参考注释

燕语

(1).宴饮叙谈。《诗·小雅·蓼萧》：“燕笑语兮，是以有誉处兮。” 郑玄笺：“天子与之燕而笑语。” 朱熹集传：“燕，谓燕饮。”《左传·昭公十二年》“夏，宋华定来聘，通嗣君也。享之，为赋《蓼萧》” 晋杜预注：“乐与华定燕语也。”《朱子语类》卷一一八：“ 长孺起，先生留饭，置酒三行，燕语久之，饭罢辞去。” 宋无名氏《异闻总录》卷一：“﹝ 黄袭甫 ﹞出堦除纳凉，遥见官房灯烛荧煌，燕语喧哗，忽一士夫出揖……因邀入同饮。”

(2).闲谈；亲切交谈。《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 宋叶适《司农卿湖广总领詹公墓志铭》：“尝与同僚燕语，顾余而叹曰：‘吾等善自立，须子一好墓铭而已。’”《明史·刘璟传》：“ 太祖念基，每岁召璟 ……入见便殿，燕语如家人。”

(3).指燕子鸣叫。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“鱼游碧沼，疑呈远道之书；燕语雕梁，状对幽闺之语。” 宋无名氏《西江月》词：“梁上喃喃燕语，纸间戢戢蚕生。”

(4).指燕子鸣声。唐姚合《酬任畴协律夏中苦雨见寄》诗：“树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。” 宋戴复古《晚春》诗：“池塘渴雨蛙声少，庭院无人燕语长。” 元无名氏《替杀妻》第一折：“猛听的鶯声恰恰，燕语喧喧，蝉声歷歷。”

风流云散

风吹过，云飘散，踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。” 宋王沂孙《长亭怨·重过中庵故园》词：“自约赏花人，别后总风流云散。” 郭沫若《豕蹄·漆园吏游梁》：“ 庄周自从他夫人死后，率性把漆园吏的微职丢掉，他的门徒们也就逐渐地风流云散了。”亦作“ 风流雨散 ”。晋左思《蜀都赋》：“饮御酣，宾旅旋，车马雷骇，轰轰闐闐，若风流雨散，漫乎数百里之閒。” 唐杨炯《送东海孙尉诗序》：“徒以士之相见，人之相知，必欲轩盖逢迎，朝游夕处，亦常烟波阻絶，风流雨散。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。