“流放蛮陬阔，乡关帝里偏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

流放蛮陬阔，乡关帝里偏

释义

名句出处

出自唐代沈佺期的《哭苏眉州崔司业二公》

全文：
涣汗天中发，伶俜海外旋。
长沙遇太守，问旧几人全。
国宝亡双杰，天才丧两贤。
大名齐弱岁，高德并中年。
礼乐羊叔子，文章王仲宣。
相看尚玄鬓，相次入黄泉。
流放蛮陬阔，乡关帝里偏。
亲朋云雾拥，生死岁时传。
崔昔挥宸翰，苏尝济巨川。
绛衣陪下列，黄阁谬差肩。
及此俱冥昧，云谁叙播迁。
隼舆怀旧辙，鳣馆想虚筵。
家爱方休杵，皇慈更撤县。
铭旌西蜀路，骑吹北邙田。
陇树应秋矣，江帆故杳然。
罢琴明月夜，留剑白云天。
涕泗湘潭水，凄凉衡峤烟。
古来修短分，神理竟难筌。

参考注释

流放

(1) 古时一种刑罚,把犯人驱逐到边远地区去

流放到边疆

(2) downstream]∶把原木放在江河中顺流运输

顺江流放木材

蛮陬

泛指南方边远地区人民聚居处。《文选·左思＜魏都赋＞》：“蛮陬夷落，译道而通。” 张载注：“陬落，蛮夷之居处名也。一名聚居为陬。”《晋书·刑法志》：“ 江左无外，蛮陬来格。” 唐李涉《岳阳别张祜》诗：“ 巫峡洞庭千里餘，蛮陬水国何亲疏。” 明唐顺之《重修泾县儒学记》：“国家建学徧宇内，蛮陬海徼，莫不有学。”

乡关

故乡

日暮乡关。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

帝里

犹言帝都，京都。《晋书·王导传》：“ 建康，古之金陵，旧为帝里，又孙仲谋、刘玄德俱言王者之宅。” 唐李百药《赋得魏都》诗：“帝里三方盛，王庭万国来。” 明张居正《祭封一品严太夫人文》：“跂予望之，章江之陬；白云紫气，帝里皇州。” 清金人瑞《春感》诗之一：“忽承帝里来知己，传道臣名达圣人。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。