“千里音书慰离索，莫言天远费鳞鸿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

千里音书慰离索，莫言天远费鳞鸿

释义

名句出处

出自宋代范成大的《次伯安推官赠别韵》

全文：
交情弥岁竟匆匆，短棹归寻一亩宫。
塞责文书容我懒，及时杯酒赖君同。
披云峰顶城头月，揽秀堂前扇里风。
千里音书慰离索，莫言天远费鳞鸿。

名句书法欣赏

范成大千里音书慰离索，莫言天远费鳞鸿书法作品欣赏
千里音书慰离索，莫言天远费鳞鸿书法作品

参考注释

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

音书

音讯，书信。唐宋之问《渡汉江》诗：“ 岭外音书断，经冬復歷春。” 元郑光祖《倩女离魂》第三折：“都做了一春鱼雁无消息，不甫能一纸音书盼得。” 明高明《琵琶记·丹陛陈情》：“况隔千山万水，生死存亡，虽有音书难寄。” 李大钊《南天动乱适将去国忆天问军中》诗：“风尘河北音书断，戎马江南羽檄纷。”

离索

(1).离群索居。唐杜甫《夜听许十一诵诗爱而有作》诗：“离索晚相逢，包蒙欣有击。” 仇兆鳌注：“离索，离羣索居，见《礼记》子夏语。” 宋陆游《钗头凤》词：“东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。” 明皇甫涍《将命巡轺徙倚署阁》诗：“俄顷惻幽衷，遇物悲离索。” 叶圣陶《火灾·醉后》：“我知道他有离索之感，更兼昨夜酒醉，很不宜于作文。”

(2).萧索。《北齐书·元孝友传》：“设令人强志广娶，则家道离索，身事迍邅，内外亲知，共相嗤怪。” 宋姜夔《凄凉犯·合肥秋夕》词：“緑杨巷陌，西风起，边城一片离索。” 夏承焘注：“这里作为萧索之意。” 明梁辰鱼《浣纱记·擒嚭》：“旌旗片片穿林薄，游魂渺渺增离索，增离索。”

莫言

莫言生于1955年2月17日，原名管谟业，祖籍山东高密，中国当代著名作家。香港公开大学荣誉文学博士，青岛科技大学客座教授。他自1980年代中以一系列乡土作品崛起，充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，被归类为“寻根文学”作家。2011年莫言荣获茅盾文学奖。2012年莫言荣获诺贝尔文学奖。其作品深受魔幻现实主义影响，写的是一出出发生在山东高密东北乡的“传奇”。《生死疲劳》和《蛙》这两部作品所具有的罕见的宗教情怀，使它们超越了中国作家同行，而进入了世界文学的行列。莫言的业绩，也使他当之无愧地获得了诺贝尔文学奖的殊荣。

鳞鸿

(1).鱼雁。指书信。晋傅咸《纸赋》：“鳞鸿附便，援笔飞书。” 明汤式《小梁州·扬子江阻风》套曲：“ 维扬西望渺何之，无一箇鳞鸿至。” 清纳兰性德《大酺·寄梁汾》词：“鳞鸿凭谁寄，想天涯隻影，凄风苦雨。”

(2).指信使。宋辛弃疾《瑞鹤仙》词：“ 瑶池旧约，鳞鸿更，仗谁托？” 明秦冰澳《胜如花·闺思》套曲：“人何处，人何处，云迷雾凝，寄书鳞鸿难倩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。