“梅风吹溽，此君直恁清苦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梅风吹溽，此君直恁清苦

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《念奴娇（谢人惠竹榻）》

全文：
楚山修竹，自娟娟、不受人间袢暑。
我醉欲眠伊伴我，一枕凉生如许。
象齿为材，花藤作面，终是无真趣。
梅风吹溽，此君直恁清苦。
须信下榻殷勤，翛然成梦，梦与秋相遇。
翠袖佳人来共看，漠漠风烟千亩。
蕉叶窗纱，荷花池馆，别有留人处。
此时归去，为君听尽秋雨。

名句书法欣赏

姜夔梅风吹溽，此君直恁清苦书法作品欣赏
梅风吹溽，此君直恁清苦书法作品

参考注释

梅风

(1).指早春的风。唐杜审言《守岁侍宴应制》诗：“弹弦奏节梅风入，对局探钩柏酒传。”

(2).黄梅季节的风。唐李贺《湖中曲》：“横船醉眠白昼闲，渡口梅风歌扇薄。” 王琦汇解引《岭南录》：“梅雨后，风曰梅风。” 宋周邦彦《过秦楼·夜景》词：“梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。” 夏敬观《八声甘州》词：“任皋雷殷地，梅风拂渡，莫扫蛮烟。”

此君

《晋书·王徽之传》：“﹝ 徽之 ﹞尝寄居空宅中，便令种竹。或问其故，徽之但啸咏指竹曰：‘何可一日无此君邪！’”后因作竹的代称。唐岑参《范公丛竹歌》：“此君託根幸得地，种来几时闻已大。” 唐白居易《东楼竹》诗：“楼上夜不归，此君留我宿。” 宋苏轼《於潜僧绿筠轩》诗：“若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤？” 宋姜夔《念奴娇·谢人惠竹榻》词：“梅风吹溽，此君直恁清苦。”

直恁

犹言竟然如此。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“官人直恁负恩！甫能得官，便娶了二夫人！” 元金仁杰《追韩信》第一折：“一回家怨天公直恁困英豪，嘆良金美玉何人晓！”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“是甚么人？直恁大胆！” 清李渔《凰求凤·囚鸾》：“好事磨人直恁奇，既得便宜，又失便宜。”

清苦

(1).守贫刻苦。《东观汉记·鲍宣妻传》：“ 宣尝就少君父学，父奇其清苦，以女妻之。” 晋葛洪《抱朴子·安贫》：“昔回宪以清苦称高，陈平以无金免危。” 明唐顺之《与吕通竹屿书》：“执事佐郡六年，清苦直方之节，众共知之。”

(2).贫苦。元刘祁《归潜志》卷五：“﹝ 许国 ﹞敝衣糲食，环堵萧然，盖清苦之士也。”《儒林外史》第四七回：“他父亲太守公是个清官，当初在任上时，过些清苦日子。” 马少波《一朵冬天开的花》：“诗人的生活很清苦。”

(3).诗文清峻寒苦。宋范仲淹《唐异诗序》：“诗家者流，厥情非一，失志之人其辞苦，得意之人其辞逸……如孟东野之清苦，薛许昌之英逸。” 宋王谠《唐语林·品藻》：“先是李补闕林宗、杜殿中牧，与白公輦下较文，具言元白体舛杂，而为清苦者见嗤，因兹恨也。” 清顾嗣立《寒厅诗话》：“四灵以清苦为诗，以洗黄陈之恶气象、狞面目。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。