“凭栏空自笑，抱瓮灌园蔬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

凭栏空自笑，抱瓮灌园蔬

释义

名句出处

出自宋代周容的《早起》

全文：
四海人同梦，鸡声忽起予。
千秋心未已，一日事何如？酒趣刘伶减，年华邓禹虚。
凭栏空自笑，抱瓮灌园蔬。

名句书法欣赏

周容凭栏空自笑，抱瓮灌园蔬书法作品欣赏
凭栏空自笑，抱瓮灌园蔬书法作品

参考注释

凭栏

身倚栏杆

凭栏远眺

空自

徒然；白白地。南朝梁何逊《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清李渔《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”

抱瓮灌园

传说孔子的学生子贡，在游楚返晋过汉阴时，见一位老人一次又一次地抱着瓮去浇菜，“搰搰然用力甚多而见功寡”，就建议他用机械汲水。老人不愿意，并且说：这样做，为人就会有机心，“吾非不知，羞而不为也。”见《庄子·天地》。后以“抱瓮灌园”喻安于拙陋的淳朴生活。明梁辰鱼《浣纱记·谈义》：“投竿垂饵，晦幽蹟於渭滨；抱瓮灌园，絶机心於汉渚。”亦省作“ 抱瓮 ”。《初学记》卷七引晋孙楚《井赋》：“抱瓮而汲，不设机引，絶彼淫饰，安此璞慎。” 唐李白《赠张公洲革处士》诗：“抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。” 宋王安石《绝句》：“桔槔俯仰妨何事，抱瓮区区老此身。” 清陈梦雷《灌园即事》诗：“偶尔荷锄忘读史，恰当抱瓮喜逢宾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。