“悠悠复悠悠，昨日下西洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

悠悠复悠悠，昨日下西洲

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《杂曲歌辞西洲曲》

全文：
悠悠复悠悠，昨日下西洲。
西洲风色好，遥见武昌楼。
武昌何郁郁，侬家定无匹。
小妇被流黄，登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻，素手直凄清。
一弹三四解，掩抑似含情。
南楼登且望，西江广复平。
艇子摇两桨，催过石头城。
门前乌臼树，惨澹天将曙。
鹍鵊飞复还，郎随早帆去。
回头语同伴，定复负情侬。
去帆不安幅，作抵使西风。
他日相寻索，莫作西洲客。
西洲人不归，春草年年碧。

名句书法欣赏

温庭筠悠悠复悠悠，昨日下西洲书法作品欣赏
悠悠复悠悠，昨日下西洲书法作品

参考注释

悠悠

(1) 长久,遥远

悠悠长夜

(2) 遥远的

悠悠未来

(3) 形容从容不迫

(4) 众多

(5) 荒谬

悠悠之谈

(6) 飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) 庸俗

(8) 形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) 形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得

昨日

昨天

西洲

西方的洲渚。多指情人所在或与情人相别之地。《乐府诗集·杂曲歌辞十二·西洲曲》：“西洲在何处，两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌臼树。” 清龚自珍《高阳台》词：“南国伤谗，西洲怨别，泪痕掩透重衾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。