“木兰艇子，莫愁何在，谩系寒江烟树”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

木兰艇子，莫愁何在，谩系寒江烟树

释义

名句出处

出自宋代高观国的《永遇乐》

全文：
浅晕修娥，脆痕红粉，犹记窥户。
香断帘空，尘生砌冷，谁唤青鸾舞。
春风花信，秋宵月约，历历此心曾许。
衔芳恨、千年怨结，玉骨未应成土。
木兰艇子，莫愁何在，谩系寒江烟树。
事逐云沈，情随佩冷，短梦分今古。
一杯遥夜，孤光难晓，多少碎人肠处。
空凄黯、西风细雨，尽吹泪去。

名句书法欣赏

高观国木兰艇子，莫愁何在，谩系寒江烟树书法作品欣赏
木兰艇子，莫愁何在，谩系寒江烟树书法作品

参考注释

木兰

(1) 一种落叶乔木,叶子互生,倒卵形或卵形,花大,外面紫色,里面白色,果实是弯曲的长圆形。花蕾供药用

(2) 这种植物的花。也叫“辛夷”或“木笔”

艇子

(1).小船。宋辛弃疾《贺新郎》词：“艇子飞来生尘步，唾花寒，唱我新番句。” 元萨都剌《早发钓台》诗：“艇子钓臺东畔发，月轮却在钓臺西。”

(2).船夫。《乐府诗集·清商曲辞五·莫愁乐》：“艇子打两桨，催送莫愁来。” 宋张元干《谒金门》词：“艇子相呼相语，载取暮愁归去。”

莫愁

古乐府中传说的女子。一说为洛阳人，为卢家少妇。南朝梁武帝《河中之水歌》：“ 河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁 ……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”另一说为石城人(在今湖北省锺祥县 )。《旧唐书·音乐志二》：“ 石城有女子名莫愁，善歌謡，《石城乐》和中復有‘莫愁’声，故歌云：‘ 莫愁在何处？莫愁石城西，艇子打两桨，催送莫愁来。’” 宋周邦彦《西河·大石金陵》词：“断崖树，犹倒倚，莫愁艇子曾繫。” 清孙枝蔚《无题次彭骏孙王贻上韵》之十一：“刻工不善雕秦史，画手安能写莫愁。” 郁达夫《春江感旧》诗之一：“泥落可怜双燕子，低飞犹傍莫愁家。”

何在

在哪里

公理何在?

江烟

指江上的云气、烟霭。唐徐彦伯《采莲曲》：“妾家越水边，摇艇入江烟。” 唐姚合《过杜氏江亭》诗：“野色吞山尽，江烟衬水流。” 清汪琬《送再从侄处默》诗：“雁逐江烟下，潮衝楚树流。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。