“华灯照夜，万井禁城行乐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

华灯照夜，万井禁城行乐

释义

名句出处

出自宋代康与之的《汉宫春》

全文：
云海沈沈，峭寒收建章。
雪残鳷鹊。
华灯照夜，万井禁城行乐。
春随鬓影，映参差、柳丝梅萼。
丹禁杳，鳌峰对耸，三山上通寥廓。
春衫绣罗香薄。
步金莲影下，三千绰约。
冰轮桂满，皓色冷浸楼阁。
霓裳帝乐，奏升平、天风吹落。
留凤辇、通宵宴赏，莫放漏声闲却。

名句书法欣赏

康与之华灯照夜，万井禁城行乐书法作品欣赏
华灯照夜，万井禁城行乐书法作品

参考注释

华灯

(1) 灯光

华灯初上

(2) 雕饰华美而光辉灿烂的灯

照夜

谓光耀黑夜中。汉张衡《思玄赋》：“ 丰隆軯其震霆兮，列缺燁其照夜。” 汉王粲《神女赋》：“戴金羽之首饰，珥照夜之珠璫。” 宋苏轼《送欧阳推官赴华州监酒》诗：“我观文忠公，四子皆超越，仲也珠径寸，照夜光如月。”

万井

(1).古代以地方一里为一井，万井即一万平方里。《汉书·刑法志》：“地方一里为井……一同百里，提封万井。”

(2).千家万户。唐陈子昂《谢赐冬衣表》：“三军叶庆，万井相欢。” 宋张孝祥《水调歌头·桂林中秋》词：“千里江山如画，万井笙歌不夜。” 明凤尹岐《送兄广东参政应奎》诗：“青连橄欖千家雨，黄触桄榔万井烟。”《花月痕》第八回：“阁（吕仙阁）分三层……远则四围山石，万井人烟。”

禁城

宫城。南朝宋颜延之《拜陵庙作》诗：“夙御严清制，朝驾守禁城。” 唐陈羽《长安卧病秋夜言怀》诗：“九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼。” 五代牛希济《谒金门》词：“梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。” 清黄宗羲《明夷待访录·奄宦上》：“使人主之天下不过此禁城数里之内者，皆奄宦为之也。” 老舍《骆驼祥子》九：“御河的水久已冻好，静静的，灰亮的，坦平的，坚固的，托着那禁城的城墙。”

行乐

一般以为是“寻欢作乐”、“享乐”的同义词,只是感情*色彩略有不同

老年人常多忧虑。少年人常好行乐(把“行乐”讲成“持乐观态度”比较更接近作者原意)。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

世间行乐亦如此。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。