“大夫种勇而善谋，将还玩吴国于股掌之上，以得其志”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

大夫种勇而善谋，将还玩吴国于股掌之上，以得其志

释义

名句出处

出自先秦左丘明的《申胥谏许越成》

全文：
吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。
若越既改，吾又何求？若其不改，反行，吾振旅焉。
”申胥谏曰：“不可许也。
夫越非实忠心好吴也，又非慑畏吾甲兵之强也。
大夫种勇而善谋，将还玩吴国于股掌之上，以得其志。
夫固知君王之盖威以好胜也，故婉约其辞，以从逸王志，使淫乐于诸夏之国，以自伤也。
使吾甲兵钝弊，民人离落，而日以憔悴，然后安受吾烬。
夫越王好信以爱民，四方归之，年谷时熟，日长炎炎，及吾犹可以战也。
为虺弗摧，为蛇将若何？”吴王曰：“大夫奚隆于越？越曾足以为大虞乎？若无越，则吾何以春秋曜吾军士？”乃许之成。
　　将盟，越王又使诸稽郢辞曰：“以盟为有益乎？前盟口血未乾，足以结信矣。
以盟为无益乎？君王舍甲兵之威以临使之，而胡重于鬼神而自轻也。
”吴王乃许之，荒成不盟。

参考注释

大夫

古代官名。西周以后的诸侯国中,国君下有卿、大夫十三*级,“大夫”世袭,且有封地。后来大夫成为一般任官职者的称呼

孤之过也,大夫何罪。——《左传·僖公三十三年》

善谋

(1).好的计谋。《左传·文公七年》：“先人有夺人之心，军之善谋也。”

(2).指认真谋划。宋秦观《李泌论》：“天下之势，善谋之则无不利，天下之谋，善听之则无不良。”

还玩

旋转玩弄。《国语·吴语》：“大夫种勇而善谋，将还玩吾国於股掌之上，以得其志。” 韦昭注：“还，转也；玩，弄也。”

股掌之上

在大腿和手掌上面。比喻在操纵、控制的范围之内。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。