“萋萋芳草小楼西，云压雁声低。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萋萋芳草小楼西，云压雁声低。

释义

名句出处

出自明代刘基的《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》

萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。
春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情归梦，同到幽闺。

刘基萋萋芳草小楼西，云压雁声低。书法作品欣赏
萋萋芳草小楼西，云压雁声低。书法作品

译文
小楼西边的原野一片葱茏，云朵低垂，飞雁哀鸣。夕阳映照着两行衰柳，万点栖鸦在柳丛。
山上草木在秋风里仍带些绿意，远游的人却在外漂泊无依。明月清冷的光辉游子思乡的梦魂，一同来到那思妇的空闺。

注释
眼儿媚：词牌名，又名“秋波媚”、“小阑干”、“东风寒”等，双调，正体为四十八字，上片五句三平韵，下片五句两平韵。
武陵溪：借陶渊明《桃花源记》武陵渔人进入桃花源事，借指爱人在远方。李清照《凤凰台上忆吹*箫·香冷金猊》：“念武陵人远，烟锁秦楼。”
归梦：指远游人惦念家里的魂梦。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。